Pixote - Pot-Pourri: Idem / Frenesi / Nuance - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pixote - Pot-Pourri: Idem / Frenesi / Nuance - Ao Vivo




Você tem malícia no olhar
Вы должны злобы во взгляде
Demorou
Затянуться
Eu e você
Я и вы
Eu vejo um clima no ar
Я вижу, климат в воздухе
De amor (De prazer)
Любви (От удовольствия)
É louca pra me namorar
Это с ума меня ходить на свидания
E diz que não pra me ver
И говорит, что не дает меня видеть
Mas não
Но не дает
Não pra entender
Не дает тебя понять
Se eu sou um preto legal
Если я черный прохладный
Me deixa te amar de uma vez
Позволь мне любить тебя на один раз
Meu amor
Моя любовь
Pra valer
Pra valer
(Comigo)
(Со мной)
Idem, idem
То же самое, то же самое
É o sentimento que eu tenho por você
Это чувство, что у меня есть вы
Idem, idem (Tcha, tcha)
То же самое, то же самое (Tcha, tcha)
(Balançou, balançou)
(Покрутила, покрутила)
Idem, idem
То же самое, то же самое
É o sentimento que eu tenho por você
Это чувство, что у меня есть вы
Idem, idem
То же самое, то же самое
Eu fui me apaixonando (Vamo simbora, aê)
Я был влюбляться в тебя влюблен (Пойдем simbora, aê)
Eu fui me apaixonando sem querer
Я был влюбляться в тебя влюблен, не желая
(Idem, idem)
(То же самое, то же самое)
É o sentimento que eu tenho por você
Это чувство, что у меня есть вы
(Idem, idem)
(То же самое, то же самое)
(Eu fui me apaixonando) sem querer
был влюбляться в тебя влюблен), не желая
(Idem), idem
(То же), то же самое
o sentimento que eu tenho por você)
(Это чувство, что у меня есть вы)
(Idem, idem)
(То же самое, то же самое)
Eu fui me apaixonando sem querer
Я был влюбляться в тебя влюблен, не желая
Nada se compara ao nosso amor
Ничто не сравнится с нашей любви
loucura que paira no ar)
(Это безумие, что висит в воздухе)
Arde mais que o fogo da paixão
Горит более, что огонь страсти
E a gente (se entrega, se deita, se ama)
И нами (если доставки, ляжет, если любите)
Nos envolve um prazer tão gostoso
Окружает нас приятно очень вкусное
Nenhum de nós nega fogo, não
Никто из нас не отрицает огонь, не
Tudo acontece nesse amor
Все происходит в любви
Na malícia que nasce do olhar
В злобе, что рождается смотреть
Tudo incendeia com o calor
Все пожары с теплом
Do meu corpo que em chamas encontra o teu corpo
Мое тело, что в огне находится твое тело
E fazemos de um jeito tão louco, amor
И мы делаем так, как сумасшедший, любовь
Me beija, amor (Vem)
Поцелуй меня, любовь (не Поставляется)
Vem mais uma vez me amar
Приходит снова любить меня
(Vem ficar perto de mim)
(Приди и останься возле меня)
(Teu amor me faz feliz)
(Твоя любовь делает меня счастливым)
Vem me fazer viajar
Приходите сделать меня путешествовать
E entrar em transe e frenesi
И войти в транс и безумие
(Nem mesmo toda água do mar)
(Даже не всей морской водой)
Vai ser bastante pra apagar
Будет достаточно, чтоб удалить
Esse vulcão que está em ti
Это вулкан, который в тебе
(Provoca erupção em mim)
(Вызывает сыпь на меня)
(Vem ficar)
(Поставляется проживания)
(Vem ficar) perto de mim
(Поставляется стоять) рядом со мной
(Teu amor me faz) feliz, feliz
(Твоя любовь меня делает), счастлив, счастлив
(Vem me fazer viajar) viajar
(Приходит мне делать, поездок) путешествия
(E entrar em transe e frenesi)
войти в транс и веселая)
(Nem mesmo toda água do mar)
(Даже не всей морской водой)
(Vai ser bastante pra apagar)
(Будет достаточно чтоб удалить)
Esse vulcão que está em ti
Это вулкан, который в тебе
Provoca erupção em mim
Вызывает сыпь в меня
Provoca erupção em mim
Вызывает сыпь в меня
(Vamo simbora, aê)
(Пойдем simbora, aê)
(No balanço)
балансе)
Por que o nosso amor é nuance, é calor, é tara
Почему наша любовь-это нюанс, тепло, тара
E essa loucura não para
И это безумие не для
sede de imaginar
Дает жажду только себе представить
Acende o meu corpo e o teu corpo nem água apaga
Горит мое тело, и тело твое, ни вода стирает
Carinho que não se compara
Любовь, которую не сравнить
É o fogo do nosso amor
Огонь нашей любви
(E esse fogo não para)
этот огонь не для)
(E a gente continua no balanço)
нами, остается на балансе)
O fogo que queima em mim acende a paixão em você
Огонь, который горит во мне горит страсть, а вы
E jamais se viu coisa assim
И никогда не видел что-то
E a gente não cansa de amar
И мы не устаем любить
Porque o nosso amor é voraz
Потому что наша любовь-это ненасытный
Se eu quero, você pede mais
Если я хочу, чтобы вы приказываете больше
E o fogo não chega ao fim
И огонь не доходит до конца
Tua boca me um calor
Уста дает мне тепло
Nem eu
Ни я,
Possuo você sem pudor
У меня вы без скромности,
E a chama renasce em mim
И пламя подымается во мне
E agora não pra apagar
И теперь не дает пра удалить
Teu corpo incendiou
Твой организм уже сжег
Com o fogo do nosso amor
Огонь нашей любви
(Vamo simbora, simbora, simbora vai)
(Пойдем simbora, simbora, simbora будет)
(Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara)
(Потому что наша любовь-это нюанс, тепло, тара)
E essa loucura não para, (dá sede de imaginar)
И это безумие не дает жажду только себе представить)
De imaginar
Представить
(Acende o meu corpo e teu corpo nem água apaga)
(Зажигает мое тело, и твое тело, ни вода стирает)
Carinho que não se compara, o fogo do nosso amor)
Любовь, которую не сравнить, это-огонь нашей любви)
(Nosso amor, nosso amor)
(Наша любовь, наша любовь)
(Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara)
(Потому что наша любовь-это нюанс, тепло, тара)
(E essa loucura não para), sede de imaginar
это безумие не для), дает жажду только себе представить
Acende o meu corpo e o teu corpo nem água apaga
Горит мое тело, и тело твое, ни вода стирает
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor
Любовь, которую не сравнить, это огонь нашей любви
Por que o nosso amor é nuance, é calor, é tara
Почему наша любовь-это нюанс, тепло, тара
E essa loucura não para, sede de imaginar
И это безумие не дает жажду только себе представить
(Acende o meu corpo e o teu corpo nem água apaga)
(Зажигает мое тело и тело твое, ни вода стирает)
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor
Любовь, которую не сравнить, это огонь нашей любви
(Brigadô)
(Ссориться)





Авторы: Delcio Luiz, Walmir Borges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.