Livro Aberto - Pixote перевод на английский

Livro Aberto

Faço da minha vida um livro aberto
Falo coisas que jamais falei
Mas o nosso futuro é tão incerto
E você pensa que eu não sei

Coloquei na mesa os meus segredo
Pra você jamais vir me cobrar
Você sabe todos os meus medos
E assim quer abusar

Mexendo na agenda do meu telefone
Vive perguntando e ficando no pé
Desvia o foco por qualquer motivo
Você é a única, é minha mulher

Se eu me atraso ao chegar do trabalho
Procura nas roupas marcas de batom
Nunca dei motivo mas você insiste em alterar o seu tom
Sem razão

Já me cansei de provar que não fiz nada de errado
Mas sempre vem me cobrar com assuntos do passado
E outra vez vai brigar, não aguento essa situação
Não, não

Eu não preciso esconder, ou mentir toda verdade
Mas não consigo entender tanta imaturidade
Se já sabe que eu te amo e não vou te deixar
Não precisa mais desconfiar

Já me cansei de provar que não fiz nada de errado
Mas sempre vem me cobrar com assuntos do passado
E outra vez vai brigar, não aguento essa situação
Não, não

Eu não preciso esconder, ou mentir toda verdade
Mas não consigo entender tanta imaturidade
Se já sabe que eu te amo e não vou te deixar
Não precisa mais desconfiar

Mexendo na agenda do meu telefone
Vive perguntando e ficando no pé
Desvia o foco por qualquer motivo
Você é a única, é minha mulher

Se eu me atraso ao chegar do trabalho
Procura nas roupas marcas de batom
Nunca dei motivo mas você insiste em alterar o seu tom
Sem razão

Já me cansei de provar que não fiz nada de errado
Mas sempre vem me cobrar com assuntos do passado
E outra vez vai brigar, não aguento essa situação
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,

Eu não preciso esconder, ou mentir toda verdade
Mas não consigo entender tanta imaturidade
Se já sabe que eu te amo e não vou te deixar
Não precisa mais desconfiar

Já me cansei de provar que não fiz nada de errado
Mas sempre vem me cobrar com assuntos do passado
E outra vez vai brigar, não aguento essa situação
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Eu não preciso esconder, ou mentir toda verdade
Mas não consigo entender tanta imaturidade
Se já sabe que eu te amo e não vou te deixar
Não precisa mais desconfiar
Não precisa mais desconfiar

Open Book

I make my life an open book
I speak things I've never spoken before
But our future is so uncertain
And you think I don't know

I laid my secrets on the table
So you would never come to collect on them
You know all my fears
And yet you want to take advantage

Going through my phone's contacts
Always questioning and getting on my nerves
You deflect the focus for any reason
You're the only one, you're my woman

If I'm late getting home from work
You look for lipstick marks on my clothes
I've never given you a reason, but you insist on changing your tone
Without reason

I'm tired of proving I haven't done anything wrong
But you always come to hold me accountable for past issues
And you're going to fight again, I can't handle this situation
No, no

I don't need to hide or lie about the whole truth
But I can't understand such immaturity
If you already know that I love you and I won't leave you
You don't need to be suspicious anymore

I'm tired of proving I haven't done anything wrong
But you always come to hold me accountable for past issues
And you're going to fight again, I can't handle this situation
No, no

I don't need to hide or lie about the whole truth
But I can't understand such immaturity
If you already know that I love you and I won't leave you
You don't need to be suspicious anymore

Going through my phone's contacts
Always questioning and getting on my nerves
You deflect the focus for any reason
You're the only one, you're my woman

If I'm late getting home from work
You look for lipstick marks on my clothes
I've never given you a reason, but you insist on changing your tone
Without reason

I'm tired of proving I haven't done anything wrong
But you always come to hold me accountable for past issues
And you're going to fight again, I can't handle this situation
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

I don't need to hide or lie about the whole truth
But I can't understand such immaturity
If you already know that I love you and I won't leave you
You don't need to be suspicious anymore

I'm tired of proving I haven't done anything wrong
But you always come to hold me accountable for past issues
And you're going to fight again, I can't handle this situation
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

I don't need to hide or lie about the whole truth
But I can't understand such immaturity
If you already know that I love you and I won't leave you
You don't need to be suspicious anymore
You don't need to be suspicious anymore