Текст и перевод песни Pixote - Love Perfeito

Love Perfeito

Eu tenho a Certeza nos teus braços serei bem feliz
Faz um sinal verde pra ganhar de vez meu coração
Olha só depende de você, Pra felicidade acontecer
Deixa a luz do amor a nossa vida iluminar, Pra ficar gostoso e a paixão não se apagar
Juro te amar e dar carinho amor, daquele jeito, direito
Sem pestanejar, sem saciar, sem nenhum preconceito, o Love Perfeito
O tempo é precioso a gente tem que aproveitar

Meu Bem não fica demorando e duvidando, Vê se acredita! Nessa emoção tão bonita, gostosa de viver, tão doce de sonhar!
Meu Bem a muito tempo eu desejo numa boa ter você na minha vida! Só em pensar me excita, eu nasci pra te amar!

Love Parfait

Je suis sûr que dans tes bras, je serai très heureux
Fais un feu vert pour gagner mon cœur une fois pour toutes
Regarde, ça dépend de toi, pour que le bonheur arrive
Laisse la lumière de l'amour éclairer nos vies, pour que ce soit agréable et que la passion ne s'éteigne pas
Je te jure de t'aimer et de te donner de l'affection, de cette façon, directement
Sans hésiter, sans t'enfuir, sans aucun préjugé, l'amour parfait
Le temps est précieux, il faut en profiter

Mon bien, ne tarde pas et ne doute pas, crois-moi ! Cette émotion si belle, agréable à vivre, si douce à rêver !
Mon bien, depuis longtemps je désire, dans le bon sens du terme, te voir dans ma vie ! Rien que d'y penser m'excite, je suis né pour t'aimer !