Текст и перевод песни Pixote - Mande um Sinal

Mande um Sinal

Sonhei contigo, oh
Agora eu sei
Era você e eu não enxerguei
Como num velho ditado eu falhei
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei

Vem me perdoar
Estou perdido, oh
Meu coração
Quer se vingar de tudo o que passou
Quer maltratar, me fazer sofredor
Não deixa eu pensar em mais nada a não ser
Nesse amor

Mande um sinal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Pois eu não tô legal
(Mande um sinal)
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
(Mande um sinal)
Eu preciso dizer que a minha vida parou sem você
Tá um caos

(Mande um sinal)
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Pois eu não tô legal
(Mande um sinal)
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
(Mande um sinal)
Eu preciso dizer que a minha vida parou sem você
Tá um caos

Eu sonhei contigo, oh
Agora eu sei
Era você e eu não enxerguei
Como num velho ditado eu falhei
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Vem me perdoar

Estou perdido, oh
Meu coração
Quer se vingar de tudo o que passou
Quer maltratar, me fazer sofredor
Não deixa eu pensar em mais nada a não ser
Nesse amor

(Mande um sinal)
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Pois eu não tô legal
(Mande um sinal)
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
(Mande um sinal)
Eu preciso dizer que a minha vida parou sem você
Tá um caos!

(Mande um sinal)
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Pois eu não tô legal
(Mande um sinal)
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
(Mande um sinal)
Eu preciso dizer que a minha vida parou sem você
Tá um caos!

Mande um sinal
Mande um sinal
Se a saudade aumentar vai ser gope fatal
(Mande um sinal)
Eu preciso dizer que a minha vida parou sem você
Tá um caos

Пошли мне знак

Мне приснилась ты
Теперь я знаю,
Это была ты, а я не увидел.
Как в старой поговорке, я ошибся.
Я оценил тебя только тогда, когда потерял, я оплошал.

Прости меня,
Я потерян,
Моё сердце
Хочет отомстить за всё, что произошло.
Хочет мучить меня, сделать меня страдальцем.
Не даёт мне думать ни о чём, кроме
Этой любви.

Пошли мне знак,
Откликнись, дай любви шанс,
Потому что мне плохо.
(Пошли мне знак)
Если тоска усилится, это будет смертельным ударом.
(Пошли мне знак)
Мне нужно сказать, что моя жизнь без тебя остановилась.
Это хаос.

(Пошли мне знак)
Откликнись, дай любви шанс,
Потому что мне плохо.
(Пошли мне знак)
Если тоска усилится, это будет смертельным ударом.
(Пошли мне знак)
Мне нужно сказать, что моя жизнь без тебя остановилась.
Это хаос.

Мне приснилась ты,
Теперь я знаю,
Это была ты, а я не увидел.
Как в старой поговорке, я ошибся.
Я оценил тебя только тогда, когда потерял, я оплошал.
Прости меня,

Я потерян,
Моё сердце
Хочет отомстить за всё, что произошло.
Хочет мучить меня, сделать меня страдальцем.
Не даёт мне думать ни о чём, кроме
Этой любви.

(Пошли мне знак)
Откликнись, дай любви шанс,
Потому что мне плохо.
(Пошли мне знак)
Если тоска усилится, это будет смертельным ударом.
(Пошли мне знак)
Мне нужно сказать, что моя жизнь без тебя остановилась.
Это хаос!

(Пошли мне знак)
Откликнись, дай любви шанс,
Потому что мне плохо.
(Пошли мне знак)
Если тоска усилится, это будет смертельным ударом.
(Пошли мне знак)
Мне нужно сказать, что моя жизнь без тебя остановилась.
Это хаос!

Пошли мне знак,
Пошли мне знак,
Если тоска усилится, это будет смертельным ударом.
(Пошли мне знак)
Мне нужно сказать, что моя жизнь без тебя остановилась.
Это хаос.