Текст и перевод песни Pixote - Mande um Sinal
Sonhei
contigo,
oh
Мечтал
с
тобою,
oh
Agora
eu
sei
Теперь
я
знаю,
Era
você
e
eu
não
enxerguei
Именно
вы,
а
я
не
enxerguei
Como
num
velho
ditado
eu
falhei
Как
в
старой
поговорке,
я
не
Só
dei
valor
quando
eu
te
perdi,
vacilei
Только
dei
значение,
когда
я
тебя
потерял,
vacilei
Vem
me
perdoar
Поставляется
меня
простить
Estou
perdido,
oh
Я
потерян,
oh
Quer
se
vingar
de
tudo
o
que
passou
Хочет
отомстить
за
все,
что
прошло
Quer
maltratar,
me
fazer
sofredor
Хотите
жестокое
обращение,
мне
сделать
страдалец
Não
deixa
eu
pensar
em
mais
nada
a
não
ser
Не
позволяет
мне
думать
о
чем-нибудь,
чтобы
не
быть
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Dá
um
alô,
dá
uma
chance
pro
amor
Дает
алло,
это
дает
шанс
pro
любовь
Pois
eu
não
tô
legal
Потому
что
я
я
не
прохладно
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Se
a
saudade
aumentar
vai
ser
golpe
fatal
Если
ты-повышение
будет
смертельный
удар
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Eu
preciso
dizer
que
a
minha
vida
parou
sem
você
Я
должен
сказать,
что
моя
жизнь
без
тебя
остановилась
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Dá
um
alô,
dá
uma
chance
pro
amor
Дает
алло,
это
дает
шанс
pro
любовь
Pois
eu
não
tô
legal
Потому
что
я
я
не
прохладно
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Se
a
saudade
aumentar
vai
ser
golpe
fatal
Если
ты-повышение
будет
смертельный
удар
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Eu
preciso
dizer
que
a
minha
vida
parou
sem
você
Я
должен
сказать,
что
моя
жизнь
без
тебя
остановилась
Eu
sonhei
contigo,
oh
Я
мечтал
с
тобою,
oh
Agora
eu
sei
Теперь
я
знаю,
Era
você
e
eu
não
enxerguei
Именно
вы,
а
я
не
enxerguei
Como
num
velho
ditado
eu
falhei
Как
в
старой
поговорке,
я
не
Só
dei
valor
quando
eu
te
perdi,
vacilei
Только
dei
значение,
когда
я
тебя
потерял,
vacilei
Vem
me
perdoar
Поставляется
меня
простить
Estou
perdido,
oh
Я
потерян,
oh
Quer
se
vingar
de
tudo
o
que
passou
Хочет
отомстить
за
все,
что
прошло
Quer
maltratar,
me
fazer
sofredor
Хотите
жестокое
обращение,
мне
сделать
страдалец
Não
deixa
eu
pensar
em
mais
nada
a
não
ser
Не
позволяет
мне
думать
о
чем-нибудь,
чтобы
не
быть
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Dá
um
alô,
dá
uma
chance
pro
amor
Дает
алло,
это
дает
шанс
pro
любовь
Pois
eu
não
tô
legal
Потому
что
я
я
не
прохладно
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Se
a
saudade
aumentar
vai
ser
golpe
fatal
Если
ты-повышение
будет
смертельный
удар
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Eu
preciso
dizer
que
a
minha
vida
parou
sem
você
Я
должен
сказать,
что
моя
жизнь
без
тебя
остановилась
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Dá
um
alô,
dá
uma
chance
pro
amor
Дает
алло,
это
дает
шанс
pro
любовь
Pois
eu
não
tô
legal
Потому
что
я
я
не
прохладно
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Se
a
saudade
aumentar
vai
ser
golpe
fatal
Если
ты-повышение
будет
смертельный
удар
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Eu
preciso
dizer
que
a
minha
vida
parou
sem
você
Я
должен
сказать,
что
моя
жизнь
без
тебя
остановилась
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Se
a
saudade
aumentar
vai
ser
gope
fatal
Если
ты-повышение
будет
gope
роковой
(Mande
um
sinal)
(Отправьте
сигнал)
Eu
preciso
dizer
que
a
minha
vida
parou
sem
você
Я
должен
сказать,
что
моя
жизнь
без
тебя
остановилась
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANDRE OLIVEIRA, FELIPE SILVA PINTO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.