Текст и перевод песни Pixote - Meu Amor Tá Me Chamando

Meu Amor Tá Me Chamando

Meu amor, meu amor
Meu amor, tá me chamando pro mar
Eu não vou, eu não vou me afogar
Meu amor, tá me chamando pro mar
Eu não vou, eu não vou me afogar

Eu só boto o chapéu onde eu alcanço
Balanço mas sei me segurar
Cada um que segure a sua onda

Tô querendo matar o meu desejo
Mas vejo que posso me afundar
Só vou fundo no mar que não tem onda

Sei lá, bate forte meu coração
Essa mina é uma pressão
Mas não posso me aventurar

Sei lá, de amor posso até morrer
Eu preciso me proteger
Esqueci de me preservar
Me preservar, vai

Meu amor, tá me chamando pro mar
Eu não vou, eu não vou me afogar
Meu amor, tá me chamando pro mar
Eu não vou, eu não vou me afogar

Eu só boto o chapéu onde eu alcanço
Balanço mas sei me segurar
Cada um que segure a sua onda

Tô querendo matar o meu desejo
Mas vejo que posso me afundar
Só vou fundo no mar que não tem onda

Sei lá, bate forte meu coração
Essa mina é uma pressão
Mas não posso me aventurar, éh

Sei lá, de amor posso até morrer
Eu preciso me proteger
Esqueci de me preservar
Me preservar, simbora gente

Meu amor, tá me chamando pro mar
Eu não vou, eu não vou me afogar
Meu amor, tá me chamando pro mar
Eu não vou, eu não vou me afogar

Brincando assim
Tô querendo o mel da flor
Mas não quero me lambuzar
Dê um tempo pro nosso amor
Tanto tempo pra gente amar

Tô querendo o mel da flor
Mas não posso me lambuzar
Dê um tempo pro nosso amor
Tanto tempo pra gente amar
Meu amor, meu amor

Eu vou brincar de vagarinho, eu vou impovisar
A gente sabe da carinho até se derramar
Eu vou brincar de vagarinho, eu vou impovisar
A gente sabe da carinho até se derramar, eh gente

Meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor
(Meu amor, meu amor)
(Meu amor) meu amor...

Моя любовь зовет меня

Моя любовь, моя любовь
Моя любовь зовет меня к морю
Я не пойду, я не буду тонуть
Моя любовь зовет меня к морю
Я не пойду, я не буду тонуть

Я надеваю шляпу только туда, куда дотягиваюсь
Качаюсь, но умею держаться
Пусть каждый удерживает свою волну

Я хочу убить свое желание
Но вижу, что могу утонуть
Я ныряю только в море, где нет волн

Не знаю, мое сердце бьется сильно
Эта девчонка - испытание
Но я не могу рисковать

Не знаю, от любви я могу даже умереть
Мне нужно защитить себя
Я забыл позаботиться о себе
Позаботиться о себе, да

Моя любовь зовет меня к морю
Я не пойду, я не буду тонуть
Моя любовь зовет меня к морю
Я не пойду, я не буду тонуть

Я надеваю шляпу только туда, куда дотягиваюсь
Качаюсь, но умею держаться
Пусть каждый удерживает свою волну

Я хочу убить свое желание
Но вижу, что могу утонуть
Я ныряю только в море, где нет волн

Не знаю, мое сердце бьется сильно
Эта девчонка - испытание
Но я не могу рисковать, эх

Не знаю, от любви я могу даже умереть
Мне нужно защитить себя
Я забыл позаботиться о себе
Позаботиться о себе, пошли, народ

Моя любовь зовет меня к морю
Я не пойду, я не буду тонуть
Моя любовь зовет меня к морю
Я не пойду, я не буду тонуть

Играя вот так
Я хочу меда цветка
Но не хочу испачкаться
Дай время нашей любви
Столько времени, чтобы любить друг друга

Я хочу меда цветка
Но не хочу испачкаться
Дай время нашей любви
Столько времени, чтобы любить друг друга
Моя любовь, моя любовь

Я буду играть медленно, я буду импровизировать
Мы будем дарить друг другу ласку, пока не переполнимся
Я буду играть медленно, я буду импровизировать
Мы будем дарить друг другу ласку, пока не переполнимся, эх, народ

Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
(Моя любовь, моя любовь)
(Моя любовь) моя любовь...