Nuance - Pixote перевод на немецкий

Nuance

O fogo que queima em mim acende a paixão em você
E jamais se viu coisa assim, mistura amor com prazer
E a gente não cansa de amar, porque nosso amor é voraz
Se eu quero, você pede mais, e o fogo não chega ao fim

Tua boca me dá um calor, aí não respondo por mim
Possuo você sem pudor, e a chama renasce em mim
E agora não dá pra apagar, meu corpo já incendiou
Com o fogo do nosso amor

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo, teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor

O fogo que queima em mim acende a paixão em você
E jamais se viu coisa assim, mistura amor com prazer
E a gente não cansa de amar, porque nosso amor é voraz
Se eu quero, você pede mais, e o fogo não chega ao fim

Tua boca me dá um calor e aí não respondo por mim
Possuo você sem pudor, e a chama renasce em mim
E agora não dá pra apagar, meu corpo já incendiou
Com o fogo do nosso amor

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor (nosso amor)

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor (nosso amor, nosso amor)

Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor

Nuance

Das Feuer, das in mir brennt, entfacht die Leidenschaft in dir
Und nie hat man so etwas gesehen, es mischt Liebe mit Vergnügen
Und wir werden nicht müde zu lieben, denn unsere Liebe ist gierig
Wenn ich will, bittest du um mehr, und das Feuer endet nicht

Dein Mund gibt mir eine Hitze, da kann ich nicht für mich garantieren
Ich besitze dich ohne Scham, und die Flamme erwacht neu in mir
Und jetzt kann man es nicht löschen, mein Körper steht schon in Flammen
Mit dem Feuer unserer Liebe

Denn unsere Liebe ist Nuance, ist Hitze, ist Begierde
Und dieser Wahnsinn hört nicht auf, macht durstig, nur daran zu denken
Entfacht mein Feuer, dein Feuer, und nicht einmal Wasser löscht es
Zärtlichkeit, die unvergleichlich ist, es ist das Feuer unserer Liebe

Denn unsere Liebe ist Nuance, ist Hitze, ist Begierde
Und dieser Wahnsinn hört nicht auf, macht durstig, nur daran zu denken
Entfacht mein Feuer und dein Feuer, und nicht einmal Wasser löscht es
Zärtlichkeit, die unvergleichlich ist, es ist das Feuer unserer Liebe

Das Feuer, das in mir brennt, entfacht die Leidenschaft in dir
Und nie hat man so etwas gesehen, es mischt Liebe mit Vergnügen
Und wir werden nicht müde zu lieben, denn unsere Liebe ist gierig
Wenn ich will, bittest du um mehr, und das Feuer endet nicht

Dein Mund gibt mir eine Hitze und da kann ich nicht für mich garantieren
Ich besitze dich ohne Scham, und die Flamme erwacht neu in mir
Und jetzt kann man es nicht löschen, mein Körper steht schon in Flammen
Mit dem Feuer unserer Liebe

Denn unsere Liebe ist Nuance, ist Hitze, ist Begierde
Und dieser Wahnsinn hört nicht auf, macht durstig, nur daran zu denken
Entfacht mein Feuer und dein Feuer, und nicht einmal Wasser löscht es
Zärtlichkeit, die unvergleichlich ist, es ist das Feuer unserer Liebe (unsere Liebe)

Denn unsere Liebe ist Nuance, ist Hitze, ist Begierde
Und dieser Wahnsinn hört nicht auf, macht durstig, nur daran zu denken
Entfacht mein Feuer und dein Feuer, und nicht einmal Wasser löscht es
Zärtlichkeit, die unvergleichlich ist, es ist das Feuer unserer Liebe (unsere Liebe, unsere Liebe)

Denn unsere Liebe ist Nuance, ist Hitze, ist Begierde
Und dieser Wahnsinn hört nicht auf, macht durstig, nur daran zu denken
Entfacht mein Feuer und dein Feuer, und nicht einmal Wasser löscht es
Zärtlichkeit, die unvergleichlich ist, es ist das Feuer unserer Liebe