Текст и перевод песни Pixote - O Amor Não Tem Culpa

O Amor Não Tem Culpa

Se um dia eu te encontrar de repente
Não fique sem graça
Dá um beijo e me abraça
Que a vida fica melhor

Se houve um problema entre a gente
Deixa lá que isso passa
Dá um beijo e me abraça
O resto eu sei de cor

Assim é melhor não ligar
Nem esquentar a cabeça
Que o tempo se encarrega logo
De resolver a questão

Por isso anota aí na agenda
E por favor não se esqueça
Prefiro um carinho seu
Do que amor e paixão

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Se um dia eu te encontrar de repente
Não fique sem graça
Dá um beijo e me abraça
Que a vida fica melhor

Se houve um problema entre a gente
Deixa lá que isso passa
Dá um beijo e me abraça
Que o resto eu sei de cor

Assim é melhor não ligar
Nem esquentar a cabeça
Que o tempo se encarrega logo
De resolver a questão

Por isso anota aí na agenda
E por favor não se esqueça
Prefiro um carinho seu
Do que amor e paixão

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste...

Love Has No Fault

If I see you again, out of the blue
Don’t act bashful
Give me a kiss and hold me tight
Because life is better

If we had a problem between us
Let bygones be bygones
Give me a kiss and hold me tight
I already know the rest by heart

This is better than avoiding it
Or getting worked up
Time will take care of it quickly
To resolve the issue

So jot it down on your schedule
And please don’t forget
I’d rather have your tender affection
More than affection and passion

That way, we won’t get upset
Or hurt each other
That way, we won’t get upset
And love has no fault

That way, we won’t get upset
Or hurt each other
That way, we won’t get upset
And love has no fault

If I see you again, out of the blue
Don’t act bashful
Give me a kiss and hold me tight
Because life is better

If we had a problem between us
Let bygones be bygones
Give me a kiss and hold me tight
Because I already know the rest by heart

This is better than avoiding it
Or getting worked up
Time will take care of it quickly
To resolve the issue

So jot it down on your schedule
And please don’t forget
I’d rather have your tender affection
More than affection and passion

That way, we won’t get upset
Or hurt each other
That way, we won’t get upset
And love has no fault

That way, we won’t get upset
Or hurt each other
That way, we won’t get upset
And love has no fault

That way, we won’t get upset
Or hurt each other
That way, we won’t get upset
And love has no fault

That way, we won’t get upset
Or hurt each other
That way, we won’t get upset...