Текст и перевод песни Pixote - Outro Alguém

Outro Alguém

Você pode ficar com outro alguém
Pode até se entregar, ir mais além
Pode até se iludir com outro amor
Mas duvido esquecer o que ficou
Você pode driblar a solidão
E tentar enganar seu coração
Você vai descobrir com o tempo
Que tudo isso é ilusão

Que ninguém
Pode te amar como eu te amei
Alguém não vai te dar o que eu te dei
Meu corpo, minha alma e uma vida inteira dedicado a te fazer feliz
Se voltar
Vai ver que em mim nada mudou
Encontrar um coração que aqui ficou
Batendo cada vez mais fraco esperando a sua volta

E hoje a solidão bateu na porta
Que o meu coração quase parou
É porque eu as vezes sinto a falta
Da sua presença e teu calor
Mesmo se existisse outra pessoa
Não conseguiria te esquecer
Porque eu largaria tudo pra ficar com você.

Someone Else

You can be with someone else
You can even surrender, go further
You can even be deluded by another love
But I doubt you'll forget what's left
You can dribble solitude
And try to deceive your heart
You will find out over time
That all this is illusion

That nobody
Can love you like I loved you
Someone won't give you what I gave you
My body, my soul and a whole life dedicated to making you happy
If you come back
You will see that nothing has changed in me
Finding a heart that stayed here
Beating weaker and weaker waiting for you to come back

And today loneliness knocked on the door
That my heart almost stopped
It's because I sometimes miss
Your presence and your warmth
Even if there was someone else
I wouldn't be able to forget you
Because I would leave everything to be with you.