Текст и перевод песни Pixote - Pagode da Amarelinha / Dança da Cordinha (Ao Vivo)

Pagode da Amarelinha / Dança da Cordinha (Ao Vivo)

Tira onda, tira onda
Quem brincou vai brincar com a gente de novo aqui, ó
No pagode

Pagode da amarelinha
Todo mundo passa rebolando, quero ver você passar
A família inteira passa
A Aninha, o Zezinho, o João Grandão (João Grandão)
A titia solteirona, a vovó com a bengala
Vai cantando e vai descendo até o chão
(Agora vem comigo)
Quero ver você passar

Passa no pagode da amarelinha
Se liga, vê se mexe mais não sai da linha (alisa)
Alisa, tira essa peruca da banguela
Se liga, quem chegar primeiro beija ela

Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem
Amarelinha nesse ritmo... (e)i
Até o pimpolho vai passando no pagode
Quero ver você passar

Passa no pagode da amarelinha (se liga)
Se liga, vê se mexe mais não sai da linha (alisa)
Alisa, tira essa peruca da banguela
Se liga, quem chegar primeiro beija ela

Deixa isso pra lá vem pra cá, o que é que tem
Amarelinha nesse ritmo (ei)
Até o pimpolho vai passando no chamado vai-e-vem

Meu cumpade, vou continuar a brincadeira
Por favor, só joga aqui pra mim
Só joga pra mim, muito obrigado, ó
Presta atenção, presta atenção
Segura menino, quem dançou, quem dançou
Aqui
É, vem

Essa é a nova onda
Que eu vou lhe ensinar
Por debaixo da cordinha
Você vai ter que passar

Remexendo ao som do Pixote
As meninas e o rapaz
É o bicho da cara preta
Mostrando... (ieh, ieh)

Passa negão, passa neguinha
Quero ver você passar
Por debaixo da cordinha
Passa negão, passa loirinha
Quero ver você passar
Por debaixo da cordinha
Passa loirão, passa loirinha
Quero ver você passar
Por debaixo da cordinha (tá todo...)
Passa gordão, passa magrinha (...mundo passando)
Quero ver você passar (eu quero ver, eu quero ver)
Por debaixo da cordinha (geral, geral, geral, estica aê)

Vai, vai, vai baixando
Vai, vai, vai passando
Vai, vai, vai que eu também vou (quero ver)
Essa aí passou, essa aí passou, essa aí passou (vai)

Vai, vai, vai baixando
Vai, vai, vai passando (eu também vou, hein!)
Vai, vai, vai que eu também vou
Essa aí passou, essa aí passou, essa aí passou

Isso é Pixote, vai
Coisa linda
Essa brincadeira
Pra gente lembrar, tirar onda
Ôooohhh, alegria
Valeu, valeu, valeu

Pagode da Amarelinha / Dança da Cordinha (Ao Vivo)

Fais la vague, fais la vague
Celui qui a joué va jouer avec nous à nouveau ici, oh
Au pagode

Pagode de la marelle
Tout le monde passe en se déhanchant, je veux te voir passer
Toute la famille passe
Aninha, Zezinho, João Grandão (João Grandão)
La tante célibataire, la grand-mère avec sa canne
Chante et descend jusqu'au sol
(Maintenant viens avec moi)
Je veux te voir passer

Passe au pagode de la marelle
Fais attention, bouge plus, ne sors pas de la ligne (lisse)
Lisse, enlève cette perruque de la banguela
Fais attention, celui qui arrive en premier l'embrasse

Laisse ça de côté, viens ici, qu'est-ce qu'il y a
La marelle à ce rythme... (et)i
Même le bambin passe dans le pagode
Je veux te voir passer

Passe au pagode de la marelle (attention)
Fais attention, bouge plus, ne sors pas de la ligne (lisse)
Lisse, enlève cette perruque de la banguela
Fais attention, celui qui arrive en premier l'embrasse

Laisse ça de côté, viens ici, qu'est-ce qu'il y a
La marelle à ce rythme (eh)
Même le bambin passe dans l'appel du va-et-vient

Mon ami, je vais continuer le jeu
S'il te plaît, lance juste ici pour moi
Lance juste pour moi, merci beaucoup, oh
Faites attention, faites attention
Tiens bon mon garçon, qui a dansé, qui a dansé
Ici
Oui, viens

C'est la nouvelle vague
Que je vais t'apprendre
Sous la corde
Tu devras passer

En remuant au son de Pixote
Les filles et le garçon
C'est la bête à la face noire
Montrant... (ieh, ieh)

Passe nègre, passe négresse
Je veux te voir passer
Sous la corde
Passe nègre, passe blonde
Je veux te voir passer
Sous la corde
Passe blond, passe blonde
Je veux te voir passer
Sous la corde (tout le...)
Passe gros, passe maigre (...monde qui passe)
Je veux te voir passer (je veux voir, je veux voir)
Sous la corde (général, général, général, étire là)

Vas-y, vas-y, vas-y en descendant
Vas-y, vas-y, vas-y en passant
Vas-y, vas-y, vas-y que moi aussi je vais (je veux voir)
Celui-là est passé, celui-là est passé, celui-là est passé (vas-y)

Vas-y, vas-y, vas-y en descendant
Vas-y, vas-y, vas-y en passant (moi aussi je vais, hein!)
Vas-y, vas-y, vas-y que moi aussi je vais
Celui-là est passé, celui-là est passé, celui-là est passé

C'est Pixote, vas-y
C'est magnifique
Ce jeu
Pour se souvenir, faire la vague
Oh, de la joie
Merci, merci, merci