Текст и перевод песни Pixote - Partido Alto Delas
Isso
é
uma
base
simples
Это
простой
базы
Pra
quem
que
cantar
um
samba
simples
Для
тех,
кто
петь
самба
простой
Vamo'
nessa!
Давайте
решим,
что'
в
этом!
Feliz
do
homem
que
chora
Счастлив
человек,
который
кричит
Quebra
o
que
rola
faz
tempo
Ломается
то,
что
свертывает
делает
погоду
Quem
vê
do
lado
de
fora
Тот,
кто
видит
со
стороны
Não
diz
que
é
um
menino
por
dentro
Не
говорит,
что
это
мальчик
внутри
Salve
esse
homem
que
chora
Сохраните
этот
человек,
который
плачет
Macho,
moleque
e
rebento
Мужчина,
мальчишка,
и
румпель
Bota
esse
dengo
pra
fora
Ботинок
этой
денго
рай-там
ад
-
Vambora,
garanto
que
aguento
Vambora,
я
гарантирую,
что
могу
Oi
moça,
me
mostra
Привет
девушки,
меня
показывает
Me
ensina
o
que
é
samba
de
roda
Учит
меня
тому,
что
такое
samba
de
roda
Abre
a
roda
Открывает
колеса
Abre
e
me
leva
pro
meio
Открывает
и
ведет
меня
pro
через
Onde
tem
perna
de
calça
Где
нога
брюки
Tem
rabo
de
saia,
fica
cheio
Имеет
хвост,
юбка,
полон
Cheio
de
gente
querendo
brincar
Полно
людей,
желающих
играть
Vem,
meu
rei,
vem
sambar
Приди,
мой
король,
поставляется
sambar
Mostrar,
mostrar
Показывать,
показать
Teu
iôiô
pra
iáiá
Твой
iôiô
ты
iáiá
Doida,
doida
Сумасшедшим,
сумасшедшим,
Nem
precisa
chamar,
que
eu
vou
Не
нужно
звонить,
что
я
буду
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
Откройте
небо
для
меня,
чтобы
войти
Feliz
do
homem
que
chora
Счастлив
человек,
который
кричит
Quebra
o
que
rola
faz
tempo
Ломается
то,
что
свертывает
делает
погоду
Quem
vê
do
lado
de
fora
Тот,
кто
видит
со
стороны
Não
diz
que
é
um
menino
por
dentro
Не
говорит,
что
это
мальчик
внутри
Salve
esse
homem
que
chora
Сохраните
этот
человек,
который
плачет
Macho,
moleque
e
rebento
Мужчина,
мальчишка,
и
румпель
Bota
esse
dengo
pra
fora
Ботинок
этой
денго
рай-там
ад
-
Vambora,
garanto
que
aguento
Vambora,
я
гарантирую,
что
могу
Oi
moça,
me
mostra
Привет
девушки,
меня
показывает
Me
ensina
o
que
é
samba
de
roda
Учит
меня
тому,
что
такое
samba
de
roda
Abre
a
roda
Открывает
колеса
Abre
e
me
leva
pro
meio
Открывает
и
ведет
меня
pro
через
Onde
tem
perna
de
calça
Где
нога
брюки
Tem
rabo
de
saia,
fica
cheio
Имеет
хвост,
юбка,
полон
Cheio
de
gente
querendo
brincar
Полно
людей,
желающих
играть
Vem,
meu
rei,
vem
sambar
Приди,
мой
король,
поставляется
sambar
Mostrar,
mostrar
Показывать,
показать
Teu
iôiô
pra
iáiá
Твой
iôiô
ты
iáiá
Doida,
doida
Сумасшедшим,
сумасшедшим,
Nem
precisa
chamar
que
eu
vou
Не
нужно
позвонить,
что
я
буду
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
(vamo'
gente!)
Откройте
небо
для
меня,
чтобы
войти
(пойдем'
нами!)
Feliz
do
homem
que
chora
Счастлив
человек,
который
кричит
Quebra
o
que
rola
faz
tempo
Ломается
то,
что
свертывает
делает
погоду
Quem
vê
do
lado
de
fora
Тот,
кто
видит
со
стороны
Não
diz
que
é
um
menino
por
dentro
Не
говорит,
что
это
мальчик
внутри
Salve
esse
homem
que
chora
Сохраните
этот
человек,
который
плачет
Macho,
moleque
e
rebento
Мужчина,
мальчишка,
и
румпель
Bota
esse
dengo
pra
fora
Ботинок
этой
денго
рай-там
ад
-
Vambora,
garanto
que
aguento
Vambora,
я
гарантирую,
что
могу
Oi
moça,
me
mostra
Привет
девушки,
меня
показывает
Me
ensina
o
que
é
samba
de
roda
Учит
меня
тому,
что
такое
samba
de
roda
Abre
a
roda
Открывает
колеса
Abre
e
me
leva
pro
meio
Открывает
и
ведет
меня
pro
через
Onde
tem
perna
de
calça
Где
нога
брюки
Tem
rabo
de
saia,
fica
cheio
Имеет
хвост,
юбка,
полон
Cheio
de
gente
querendo
brincar
Полно
людей,
желающих
играть
Vem,
meu
rei,
vem
sambar
Приди,
мой
король,
поставляется
sambar
Mostrar,
mostrar
Показывать,
показать
Teu
iôiô
pra
iáiá
Твой
iôiô
ты
iáiá
Doida,
doida
Сумасшедшим,
сумасшедшим,
Nem
precisa
chamar
que
eu
vou
Не
нужно
позвонить,
что
я
буду
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
Откройте
небо
для
меня,
чтобы
войти
Vamo'
nessa,
gente
Говорит:
"в
этой,
люди
Vamo'
abrir
a
roda
juntinho,
Pixote,
ih!
Пойдем
" открыть
колесо
любви,
Pixote,
ih!
Tá
gostoso!
Какая
вкуснятина!
Doida,
doida
Сумасшедшим,
сумасшедшим,
Nem
precisa
chamar
que
eu
vou
Не
нужно
позвонить,
что
я
буду
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
Откройте
небо
для
меня,
чтобы
войти
É
na
palma
da
mão
pra
ficar
legal,
ih!
На
ладонь
мне
быть
прохладно,
ih!
Partido
alto
dez
Партия
десятку
Só
no
balanço
Только
в
балансе
Teu
iôiô
pra
iáiá
Твой
iôiô
ты
iáiá
Doida,
doida
Сумасшедшим,
сумасшедшим,
Nem
precisa
chamar
que
eu
vou
Не
нужно
позвонить,
что
я
буду
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
Откройте
небо
для
меня,
чтобы
войти
Vamo'
dizer
no
pé,
ih!
Говорит:'
скажи
на
карте,
ih!
Só
assim,
devagarinho
Только
так,
никогда
не
видел,
Doida,
doida
Сумасшедшим,
сумасшедшим,
Nem
precisa
chamar...
Не
нужно
звонить...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franco, Jorge Aragao
Альбом
Pira
дата релиза
15-08-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.