Pot-Pourri: Dilema / Meu Amor / Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) [Ao Vivo] - Pixote перевод на немецкий

Pot-Pourri: Dilema / Meu Amor / Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) [Ao Vivo]

Você vive deixando pra lá nossos problemas
Nós chegamos ao ponto em que nada vai bem
Se desculpar, justificar não é o que deve fazer

Tanta coisa que eu aturei por tantos anos
Sempre tive ao teu lado pra te entender
Só que você nem quer saber
Que estamos perto do fim

Sinto que a cada dia vai se desgastando
(O gosto dos seus beijos se amargando)
Que estamos convivendo por obrigação
Você diz que não

Vejo você chorando (ao sair do banho)
Me surpreendo ao te ouvir dizendo
Que quer tentar recomeçar do zero
Tudo outra vez

Então vamos enfrentar os riscos, sem dilema
Todos os momentos vão valer a pena
Pelo o menos podemos tentar
E fazer com que possa durar
E acertamos essa decisão

Então vamos enfrentar os riscos, sem dilemas
Todos os momentos vão valer a pena
Eu só quero que seja feliz
Vou fazer tudo que eu não fiz
Pra salvar a nossa relação

Meu amor, (não consegui dormir direito)
(Por favor, diz que vai voltar pra mim)
(Telefona, nem se for pra dizer que acabou)
(Já não posso mais viver)
(Não aguento mais sofrer de amor)

Meu amor, não consegui dormir direito
(Dormir direito)
Por favor, diz que vai voltar pra mim
(Diz que vai voltar pra mim)

Telefona, nem se for pra dizer pra dizer que acabou
Já não posso mais viver
Não aguento mais sofrer (de amor)
De amor

Eu não sei se você sabe
Mas (preciso tanto te dizer)
Eu tô parado aqui pensando
(Onde é que anda você)

Será que você tá na minha
(Eu sei lá o que você quer)
Sou teu fã de carteirinha
Tudo bem, seja o que Deus quiser

(Mas tanto que eu te falei, falei e nada)
(Tantas vezes que eu te pedi, pedi e nada) pedi e nada
(E se pensa que é dona da verdade, não é nada)
E agora acha que é feliz, mas tá errada

Pois quando a gente se ama é um show
Parece que o amor da gente, recomeçou
A cada dia ele aumenta
(E o coração não aguenta)
(De tanto que te esperou)

Mas de repente você me deixa só
Aí então, a cabeça da um nó
Assim não muda de assunto
(Porque a gente não tá junto)
(Sei lá são coisas do amor)

Potpourri: Dilemma / Meine Liebe / Dinge der Liebe (Treuer Fan) [Live]

Du lässt unsere Probleme immer wieder beiseite
Wir sind an dem Punkt angelangt, an dem nichts mehr gut läuft
Dich zu entschuldigen, dich zu rechtfertigen, ist nicht das, was du tun solltest

So vieles habe ich so viele Jahre ertragen
Ich war immer an deiner Seite, um dich zu verstehen
Aber du willst es gar nicht wissen
Dass wir kurz vor dem Ende stehen

Ich spüre, dass es sich jeden Tag mehr abnutzt
(Der Geschmack deiner Küsse wird bitter)
Dass wir aus Pflicht zusammenleben
Du sagst nein

Ich sehe dich weinen (wenn du aus der Dusche kommst)
Ich bin überrascht, dich sagen zu hören
Dass du versuchen willst, bei Null anzufangen
Alles noch einmal

Also lass uns die Risiken eingehen, ohne Dilemma
Alle Momente werden es wert sein
Zumindest können wir es versuchen
Und dafür sorgen, dass es halten kann
Und wir treffen diese Entscheidung richtig

Also lass uns die Risiken eingehen, ohne Dilemmas
Alle Momente werden es wert sein
Ich will nur, dass du glücklich bist
Ich werde alles tun, was ich nicht getan habe
Um unsere Beziehung zu retten

Meine Liebe, (ich konnte nicht richtig schlafen)
(Bitte, sag, dass du zu mir zurückkommst)
(Ruf an, auch wenn es nur ist, um zu sagen, dass es vorbei ist)
(Ich kann nicht mehr leben)
(Ich ertrage es nicht mehr, vor Liebe zu leiden)

Meine Liebe, ich konnte nicht richtig schlafen
(Richtig schlafen)
Bitte, sag, dass du zu mir zurückkommst
(Sag, dass du zu mir zurückkommst)

Ruf an, auch wenn es nur ist, um zu sagen, dass es vorbei ist
Ich kann nicht mehr leben
Ich ertrage es nicht mehr zu leiden (vor Liebe)
Vor Liebe

Ich weiß nicht, ob du es weißt
Aber (ich muss es dir so sehr sagen)
Ich stehe hier und denke nach
(Wo bist du bloß)

Ob du wohl auf mich stehst
(Ich weiß nicht, was du willst)
Ich bin dein treuer Fan
In Ordnung, möge geschehen, was Gott will

(Aber so oft ich es dir gesagt habe, gesagt und nichts)
(So oft ich dich gebeten habe, gebeten und nichts) gebeten und nichts
(Und wenn du denkst, du bist die Herrin der Wahrheit, bist du nichts)
Und jetzt denkst du, du bist glücklich, aber du liegst falsch

Denn wenn wir uns lieben, ist es eine Show
Es scheint, als hätte unsere Liebe neu begonnen
Jeden Tag wächst sie
(Und das Herz hält es nicht aus)
(Weil es so lange auf dich gewartet hat)

Aber plötzlich lässt du mich allein
Dann gibt es einen Knoten im Kopf
So wechselst du nicht das Thema
(Weil wir nicht zusammen sind)
(Ich weiß nicht, das sind Dinge der Liebe)