Текст и перевод песни Pixote - Pra Cuidar de Você

Pra Cuidar de Você

Já rodei toda cidade
Procurando por você
Porque na realidade
Não consigo te esquecer

Vem matar essa saudade
Que me invade o peito e faz doer
Só você você minha metade
É quem consegue me entender

Já rodei toda cidade
Procurando por você
Porque na realidade
Não consigo te esquecer

Vem matar essa saudade
Que me destroi o peito e faz doer
Só você você minha metade
É quem consegue me entender

Já coloquei anuncio em todos os jornais
Fui em revista, fui na radio na tv
E certamente sei que vou te encontrar
E quando menos esperar vou te buscar
Pra cuidar de você

Vem reviver, o nosso lance
A nossa tranza o nosso amor
Vem pra me amar que o meu
Desejo te deseja em qualquer lugar

Vem reviver, o nosso lance
A nossa tranza o nosso amor
Vem pra me amar que o meu
Desejo te deseja em qualquer lugar

Já rodei toda cidade
Procurando por você
Porque na realidade
Não consigo te esquecer

Vem matar essa saudade
Que me destroi o peito e faz doer
Só você você minha metade
É quem consegue me entender

Já coloquei anuncio em todos os jornais
Fui em revista, fui na radio na tv
E certamente sei que vou te encontrar
E quando menos esperar vou te buscar
Pra cuidar de você

Vem reviver, o nosso lance
A nossa tranza o nosso amor
Vem pra me amar que o meu
Desejo te deseja em qualquer lugar

Vem reviver, o nosso lance
A nossa tranza o nosso amor
Vem pra me amar que o meu
Desejo te deseja em qualquer lugar

Vem reviver, o nosso lance
A nossa tranza o nosso amor
Vem pra me amar que o meu
Desejo te deseja em qualquer lugar

Vem reviver, o nosso lance
A nossa tranza o nosso amor
Vem pra me amar que o meu
Desejo te deseja em qualquer lugar

Vem reviver, o nosso lance
A nossa tranza o nosso amor
Vem pra me amar que o meu
Desejo te deseja em qualquer lugar

Vem reviver, o nosso lance
A nossa tranza o nosso amor
Vem pra me amar que o meu
Desejo te deseja em qualquer lugar

Pour Prendre Soin de Toi

J'ai parcouru toute la ville
À la recherche de toi
Parce qu'en réalité
Je n'arrive pas à t'oublier

Viens apaiser ce manque
Qui envahit mon cœur et me fait souffrir
Toi seule, ma moitié
Tu es celle qui arrive à me comprendre

J'ai parcouru toute la ville
À la recherche de toi
Parce qu'en réalité
Je n'arrive pas à t'oublier

Viens apaiser ce manque
Qui me détruit le cœur et me fait souffrir
Toi seule, ma moitié
Tu es celle qui arrive à me comprendre

J'ai placé des annonces dans tous les journaux
J'ai été dans les magazines, à la radio, à la télévision
Et je sais que je te trouverai
Et quand tu t'y attendras le moins, je viendrai te chercher
Pour prendre soin de toi

Viens revivre, notre histoire
Notre passion, notre amour
Viens m'aimer, car mon
Désir te désire partout

Viens revivre, notre histoire
Notre passion, notre amour
Viens m'aimer, car mon
Désir te désire partout

J'ai parcouru toute la ville
À la recherche de toi
Parce qu'en réalité
Je n'arrive pas à t'oublier

Viens apaiser ce manque
Qui me détruit le cœur et me fait souffrir
Toi seule, ma moitié
Tu es celle qui arrive à me comprendre

J'ai placé des annonces dans tous les journaux
J'ai été dans les magazines, à la radio, à la télévision
Et je sais que je te trouverai
Et quand tu t'y attendras le moins, je viendrai te chercher
Pour prendre soin de toi

Viens revivre, notre histoire
Notre passion, notre amour
Viens m'aimer, car mon
Désir te désire partout

Viens revivre, notre histoire
Notre passion, notre amour
Viens m'aimer, car mon
Désir te désire partout

Viens revivre, notre histoire
Notre passion, notre amour
Viens m'aimer, car mon
Désir te désire partout

Viens revivre, notre histoire
Notre passion, notre amour
Viens m'aimer, car mon
Désir te désire partout

Viens revivre, notre histoire
Notre passion, notre amour
Viens m'aimer, car mon
Désir te désire partout

Viens revivre, notre histoire
Notre passion, notre amour
Viens m'aimer, car mon
Désir te désire partout