Текст и перевод песни Pixote - Preciso Desse Mel / Tudo Fica Blue / Velho Amor - Ao Vivo
Me
dá
um
beijo
que
eu
te
dou
meu
calor
Embrasse-moi,
et
je
te
donnerai
ma
chaleur
Me
dá
quentinho
embaixo
do
cobertor
Fais-moi
chaud
sous
la
couverture
Me
faz
sorrir,
me
faz
sonhar
Fais-moi
sourire,
fais-moi
rêver
Preciso
te
amar
J'ai
besoin
de
t'aimer
Quando
a
sua
beleza
pisou
Quand
ta
beauté
a
marché
Na
passarela
desse
meu
coração
Sur
la
passerelle
de
mon
cœur
E
tudo
em
mim
com
certeza
mudou
Et
tout
en
moi
a
certainement
changé
Luz
que
chegou
pra
iluminar
o
meu
chão
Lumière
qui
est
arrivée
pour
éclairer
mon
sol
Onde
quer
que
eu
vá
Où
que
j'aille
Você
me
acompanha
Tu
m'accompagnes
Se
eu
ligo
o
rádio
você
é
a
canção
Si
j'allume
la
radio,
tu
es
la
chanson
É
o
meu
mundo
cheio
de
paixão
C'est
mon
monde
rempli
de
passion
Você
é
a
poesia
em
mim
Tu
es
la
poésie
en
moi
Piano,
jazz,
tamborim,
violão
Piano,
jazz,
tambourin,
guitare
Estrela
guia
desse
azul
sem
fim
Étoile
directrice
de
ce
bleu
sans
fin
Luz
que
chegou
pra
iluminar
o
meu
chão
Lumière
qui
est
arrivée
pour
éclairer
mon
sol
Onde
quer
que
eu
vá
Où
que
j'aille
És
o
meu
caminho
Tu
es
mon
chemin
Tens
um
carinho
que
me
leva
pro
céu
Tu
as
une
tendresse
qui
m'emmène
au
ciel
Me
faz
sorrir,
me
faz
sonhar
Fais-moi
sourire,
fais-moi
rêver
Preciso...
(Vem
me
dar
um
beijo)
J'ai
besoin...
(Viens
m'embrasser)
Me
dá
um
beijo
que
eu
te
dou
meu
calor
Embrasse-moi,
et
je
te
donnerai
ma
chaleur
Cobertor
Couverture
Me
faz
sorrir,
me
faz
sonhar
Fais-moi
sourire,
fais-moi
rêver
Preciso
desse
amor
J'ai
besoin
de
cet
amour
Tem
pra
dar
Il
y
en
a
à
donner
Teu
corpo
todo,
seu
sabor,
seu
olhar
Tout
ton
corps,
ton
goût,
ton
regard
Me
faz
sorrir,
me
faz
sonhar
Fais-moi
sourire,
fais-moi
rêver
Preciso
te
amar
J'ai
besoin
de
t'aimer
Me
dá
um
beijo
que
eu
te
dou
meu
calor
Embrasse-moi,
et
je
te
donnerai
ma
chaleur
Me
dá
quentinho
embaixo
do
cobertor
Fais-moi
chaud
sous
la
couverture
Me
faz
sorrir,
me
faz
sonhar
Fais-moi
sourire,
fais-moi
rêver
Preciso
desse
amor
J'ai
besoin
de
cet
amour
Eu
quero
tudo
que
você
tem
pra
dar
Je
veux
tout
ce
que
tu
as
à
donner
Seu
corpo
todo,
seu
sabor,
seu
olhar
Tout
ton
corps,
ton
goût,
ton
regard
Me
faz
sorrir,
me
faz
sonhar
Fais-moi
sourire,
fais-moi
rêver
Preciso
te
amar
J'ai
besoin
de
t'aimer
Tudo
fica
blue
Tout
devient
bleu
Quando
o
sol
se
põe
pra
lua
Quand
le
soleil
se
couche
pour
la
lune
Abençoar
mais
uma
vez
o
nosso
amor
Bénir
une
fois
de
plus
notre
amour
Tudo
fica
blue
Tout
devient
bleu
A
nossa
paixão
flutua
Notre
passion
flotte
No
universo
onde
mora
o
nosso
amor
Dans
l'univers
où
réside
notre
amour
Nosso
amor
é
natural
Notre
amour
est
naturel
Não
existe
nada
igual
Il
n'y
a
rien
de
tel
É
uma
guerra
de
prazer
C'est
une
guerre
de
plaisir
Faz
a
gente
enlouquecer
Ça
nous
rend
fou
É
o
fogo
da
paixão
C'est
le
feu
de
la
passion
Acendendo
o
coração
Allumer
le
cœur
E
o
que
nos
faz
viver
Et
ce
qui
nous
fait
vivre
É
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Sol
de
cada
amanhecer
Soleil
de
chaque
aube
É
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Que
me
leva
até
você,
você
Qui
me
conduit
à
toi,
toi
É
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Nosso
amor
Notre
amour
O
desejo
mais
fiel
Le
désir
le
plus
fidèle
É
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Gostoso
com
sabor
de
mel
Délicieux
avec
un
goût
de
miel
É
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Que
me
leva
até
o
céu,
o
céu
Qui
me
conduit
au
ciel,
au
ciel
É
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
O
amor
L'amour
O
amor...
L'amour...
Fez
nosso
sol
despertar
(Pro
amor)
A
fait
se
réveiller
notre
soleil
(Pour
l'amour)
E
a
gente
não
quer
mais
falar
(Do
amor)
Et
nous
ne
voulons
plus
parler
(De
l'amour)
Do
brilho
que
enche
o
luar
(De
amor)
De
la
brillance
qui
remplit
la
lumière
de
la
lune
(D'amour)
A
gente
precisa
voltar
Nous
devons
y
retourner
Pro
nosso
sonho
continuar
Pour
que
notre
rêve
continue
O
que
aconteceu
Ce
qui
s'est
passé
Com
aquele
velho
amor
Avec
ce
vieil
amour
Será
que
se
perdeu
Est-ce
qu'il
s'est
perdu
Ou
se
modificou
Ou
a-t-il
changé
Mas
pelo
amor
de
Deus
Mais
pour
l'amour
de
Dieu
Me
diz
o
que
restou
Dis-moi
ce
qu'il
reste
Da
nossa
união
De
notre
union
Será
que
acabou
Est-ce
que
c'est
fini
O
amor
L'amour
Que
fez
nosso
sol
despertar
(Pro
amor)
Qui
a
fait
se
réveiller
notre
soleil
(Pour
l'amour)
E
a
gente
não
quer
mais
falar
(Do
amor)
Et
nous
ne
voulons
plus
parler
(De
l'amour)
Do
brilho
que
enche
o
luar
(De
amor)
De
la
brillance
qui
remplit
la
lumière
de
la
lune
(D'amour)
A
gente
precisa
voltar
Nous
devons
y
retourner
Pro
nosso
sonho
continuar
Pour
que
notre
rêve
continue
O
amor
L'amour
Que
fez
nosso
sol
despertar
(Pro
amor)
Qui
a
fait
se
réveiller
notre
soleil
(Pour
l'amour)
E
a
gente
não
quer
mais
falar
(Do
amor)
Et
nous
ne
voulons
plus
parler
(De
l'amour)
Do
brilho
que
enche
o
luar
(De
amor)
De
la
brillance
qui
remplit
la
lumière
de
la
lune
(D'amour)
A
gente
precisa
voltar
Nous
devons
y
retourner
Pro
nosso
sonho
continuar
Pour
que
notre
rêve
continue
O
nosso
sonho
Notre
rêve
Pro
nosso
sonho
continuar
Pour
que
notre
rêve
continue
Pixote,
Showlivre
Pixote,
Showlivre
Chegando...
Arrivée...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.