Текст и перевод песни Pixote - S.O.S Paixão (Ao Vivo)

S.O.S Paixão (Ao Vivo)

Já me cansei de ficar por aí
Vagando sem destino a chorar
Por você apostei tudo o que tinha
E perdi mesmo assim não desisti
De ser feliz
Eu sei que pode até demorar
Pra esquecer todas as coisas
Que vivi com você, tanto amor
Mas não perco a esperança
De encontrar nem que seja no
Infinito eu vou buscar
Alguém que venha me trazer a paz
E tire as marcas do meu peito
E leve a dor
S.O.S paixão, diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver sem teu amor
Mas que pena ter que te dizer
Que acabou, que pena que acabou
S.O.S paixão, diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver sem teu amor
Mas que pena ter que te dizer
Que acabou, que pena que acabou
Já me cansei de ficar por aí
Vagando sem destino a chorar
Por você apostei tudo o que tinha
E perdi mesmo assim não desisti
De ser feliz
Eu sei que pode até demorar
Pra esquecer todas as coisas
Que vivi com você, tanto amor
Mas não perco a esperança
De encontrar nem que seja no
Infinito eu vou buscar
Alguém que venha me trazer a paz
E tire as marcas do meu peito
E leve a dor
S.O.S paixão, diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver sem teu amor
Mas que pena ter que te dizer
Que acabou, que pena que acabou

S.O.S Passion (En direct)

J'en ai assez de rester là
Errants sans destination pour pleurer
Pour toi, j'ai tout misé
Et j'ai perdu, pourtant, je n'ai pas abandonné
D'être heureux
Je sais que ça peut prendre du temps
Pour oublier toutes les choses
Que j'ai vécues avec toi, tant d'amour
Mais je ne perds pas espoir
De trouver, même si c'est dans
L'infini, j'irai chercher
Quelqu'un qui vienne m'apporter la paix
Et efface les marques sur ma poitrine
Et emporte la douleur
S.O.S passion, dit mon cœur
Qui ne sait pas et ne peut pas
Vivre sans ton amour
Mais quel dommage de devoir te dire
Que c'est fini, quel dommage que ce soit fini
S.O.S passion, dit mon cœur
Qui ne sait pas et ne peut pas
Vivre sans ton amour
Mais quel dommage de devoir te dire
Que c'est fini, quel dommage que ce soit fini
J'en ai assez de rester là
Errants sans destination pour pleurer
Pour toi, j'ai tout misé
Et j'ai perdu, pourtant, je n'ai pas abandonné
D'être heureux
Je sais que ça peut prendre du temps
Pour oublier toutes les choses
Que j'ai vécues avec toi, tant d'amour
Mais je ne perds pas espoir
De trouver, même si c'est dans
L'infini, j'irai chercher
Quelqu'un qui vienne m'apporter la paix
Et efface les marques sur ma poitrine
Et emporte la douleur
S.O.S passion, dit mon cœur
Qui ne sait pas et ne peut pas
Vivre sans ton amour
Mais quel dommage de devoir te dire
Que c'est fini, quel dommage que ce soit fini