Pixote - S.O.S Paixão (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pixote - S.O.S Paixão (Ao Vivo)




S.O.S Paixão (Ao Vivo)
S.O.S. Страсть (Ao Vivo)
me cansei de ficar por
Я устал скитаться без цели,
Vagando sem destino a chorar
Блуждать и плакать.
Por você apostei tudo o que tinha
Ради тебя я поставил всё, что имел,
E perdi mesmo assim não desisti
И проиграл, но всё же не сдался.
De ser feliz
Я не отказался от своего счастья.
Eu sei que pode até demorar
Я знаю, что может потребоваться время,
Pra esquecer todas as coisas
Чтобы забыть всё,
Que vivi com você, tanto amor
Что я пережил с тобой, столько любви...
Mas não perco a esperança
Но я не теряю надежды
De encontrar nem que seja no
Найти, даже если придётся искать в
Infinito eu vou buscar
Бесконечности.
Alguém que venha me trazer a paz
Кого-то, кто принесёт мне покой,
E tire as marcas do meu peito
Сотрёт шрамы с моей души
E leve a dor
И унесёт боль.
S.O.S paixão, diz o meu coração
S.O.S. страсть, кричит моё сердце,
Que não sabe e não pode
Которое не знает и не может
Viver sem teu amor
Жить без твоей любви.
Mas que pena ter que te dizer
Но как жаль, что я должен сказать тебе,
Que acabou, que pena que acabou
Что всё кончено, как жаль, что всё кончено.
S.O.S paixão, diz o meu coração
S.O.S. страсть, кричит моё сердце,
Que não sabe e não pode
Которое не знает и не может
Viver sem teu amor
Жить без твоей любви.
Mas que pena ter que te dizer
Но как жаль, что я должен сказать тебе,
Que acabou, que pena que acabou
Что всё кончено, как жаль, что всё кончено.
me cansei de ficar por
Я устал скитаться без цели,
Vagando sem destino a chorar
Блуждать и плакать.
Por você apostei tudo o que tinha
Ради тебя я поставил всё, что имел,
E perdi mesmo assim não desisti
И проиграл, но всё же не сдался.
De ser feliz
Я не отказался от своего счастья.
Eu sei que pode até demorar
Я знаю, что может потребоваться время,
Pra esquecer todas as coisas
Чтобы забыть всё,
Que vivi com você, tanto amor
Что я пережил с тобой, столько любви...
Mas não perco a esperança
Но я не теряю надежды
De encontrar nem que seja no
Найти, даже если придётся искать в
Infinito eu vou buscar
Бесконечности.
Alguém que venha me trazer a paz
Кого-то, кто принесёт мне покой,
E tire as marcas do meu peito
Сотрёт шрамы с моей души
E leve a dor
И унесёт боль.
S.O.S paixão, diz o meu coração
S.O.S. страсть, кричит моё сердце,
Que não sabe e não pode
Которое не знает и не может
Viver sem teu amor
Жить без твоей любви.
Mas que pena ter que te dizer
Но как жаль, что я должен сказать тебе,
Que acabou, que pena que acabou
Что всё кончено, как жаль, что всё кончено.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.