Saudade Arregaça / Vai Errar de Novo - Ao Vivo - Pixote перевод на немецкий

Saudade Arregaça / Vai Errar de Novo - Ao Vivo

Lêlê, lêlê
Lêlê, lêlê
Fica a pergunta no ar
Será que dessa vez a gente vai dar certo
Tão certo e o nosso futuro tão incerto

E se a gente parar
Será que o nosso coração aguenta
Nem tenta se não quiser ficar

Daqui pra frente é tudo ou nada
Não há espaço pra meias palavras
Se for pra ser metade, deixa como está

Tudo ou nada
Se for amor, cê vem que tudo passa
Se for embora, tá na cara
Saudade arregaça

Tá na sua mão, agora é tudo ou nada
Se for amor, cê vem que tudo passa
Se for embora, tá na cara
Saudade arregaça

Lêlê, lêlê
Lêlê, lêlê (Pixote)
Fica a pergunta no ar
Será que dessa vez a gente vai dar certo
Tão certo e o nosso futuro tão incerto

E se a gente parar
Será que o nosso coração aguenta
Nem tenta se não quiser ficar

Daqui pra frente é tudo ou nada
Não há espaço pra meias palavras
Se for pra ser metade, deixa como está

Tudo ou nada
Se for amor, cê vem que tudo passa
Se for embora, tá na cara
Saudade arregaça

Tá na sua mão, agora é tudo ou nada
Se for amor, cê vem que tudo passa
Se for embora, tá na cara
Saudade arregaça

Tá na sua mão, agora é tudo ou nada
Se for amor, cê vem que tudo passa
Se for embora, tá na cara
Saudade arregaça

Tá na sua mão, agora é tudo ou nada
Se for amor, cê vem que tudo passa
Se for embora, tá na cara
Saudade arregaça
Lêlê, lêlê
Lêlê, lêlê
Saudade o que (arregaça)
Lêlê, lêlê
Lêlê, lêlê
(Saudade arregaça)

Ei
Vai errar de novo? Ah
Não tão prestando atenção

Era mais fácil ter falado a verdade
Doía menos ter cortado o mal pela raiz
E eu aqui jurando que a gente era feliz

Depois que eu tentei, tentei, tentei
Eu me diminuí pra me encaixar no seu amor
Mas você não cuidou
Você só desprezou

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder
Cê vai tentar com outro
E vai errar de novo
E vai errar de novo

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder
Cê vai tentar com outro
E vai errar de novo
E vai errar de novo

Um dia cê vai entender
Que o erro não tá em ninguém
Tá em você, ei

Era mais fácil ter falado a verdade
Doía menos ter cortado o mal pela raiz
E eu aqui jurando que a gente era feliz

Depois que eu tentei, tentei, tentei
Eu me diminuí pra me encaixar no seu amor
Mas você não cuidou
Você só desprezou

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder
Cê vai tentar com outro
E vai errar de novo
E vai errar de novo

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder
Cê vai tentar com outro
E vai errar de novo
E vai errar de novo

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder
Cê vai tentar com outro
E vai errar de novo
E vai errar de novo

Eu te amei foi muito, muito, muito
Mas você amou pouco, pouco, pouco
Depois de me perder
Cê vai tentar com outro
E vai errar de novo
E vai errar de novo

Um dia cê vai entender
Que o erro não tá em ninguém
Tá em você, ei

Um dia cê vai entender
Que o erro não tá em ninguém
Tá em você

Sehnsucht Zerreißt / Du Wirst Wieder Fehler Machen - Live

Lêlê, lêlê
Lêlê, lêlê
Die Frage bleibt in der Luft
Ob es dieses Mal wohl zwischen uns klappen wird
So sicher, und unsere Zukunft so ungewiss

Und wenn wir aufhören
Ob unser Herz das aushält
Versuch es nicht mal, wenn du nicht bleiben willst

Von jetzt an ist es alles oder nichts
Es gibt keinen Platz für halbe Worte
Wenn es nur die Hälfte sein soll, lass es, wie es ist

Alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, kommst du, und alles wird gut
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Die Sehnsucht zerreißt

Es liegt in deiner Hand, jetzt ist es alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, kommst du, und alles wird gut
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Die Sehnsucht zerreißt

Lêlê, lêlê
Lêlê, lêlê (Pixote)
Die Frage bleibt in der Luft
Ob es dieses Mal wohl zwischen uns klappen wird
So sicher, und unsere Zukunft so ungewiss

Und wenn wir aufhören
Ob unser Herz das aushält
Versuch es nicht mal, wenn du nicht bleiben willst

Von jetzt an ist es alles oder nichts
Es gibt keinen Platz für halbe Worte
Wenn es nur die Hälfte sein soll, lass es, wie es ist

Alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, kommst du, und alles wird gut
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Die Sehnsucht zerreißt

Es liegt in deiner Hand, jetzt ist es alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, kommst du, und alles wird gut
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Die Sehnsucht zerreißt

Es liegt in deiner Hand, jetzt ist es alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, kommst du, und alles wird gut
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Die Sehnsucht zerreißt

Es liegt in deiner Hand, jetzt ist es alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, kommst du, und alles wird gut
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Die Sehnsucht zerreißt
Lêlê, lêlê
Lêlê, lêlê
Sehnsucht was? (zerreißt)
Lêlê, lêlê
Lêlê, lêlê
(Die Sehnsucht zerreißt)

Hey
Wirst du wieder den Fehler machen? Ah
Ihr passt wohl nicht auf

Es wäre einfacher gewesen, die Wahrheit zu sagen
Es hätte weniger wehgetan, das Übel an der Wurzel zu packen
Und ich hier, der schwor, dass wir glücklich waren

Nachdem ich es versucht, versucht, versucht habe
Ich habe mich klein gemacht, um in deine Liebe zu passen
Aber du hast dich nicht darum gekümmert
Du hast es nur geringgeschätzt

Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast
Wirst du es mit einem anderen versuchen
Und du wirst wieder den Fehler machen
Und du wirst wieder den Fehler machen

Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast
Wirst du es mit einem anderen versuchen
Und du wirst wieder den Fehler machen
Und du wirst wieder den Fehler machen

Eines Tages wirst du verstehen
Dass der Fehler bei niemandem liegt
Er liegt bei dir, hey

Es wäre einfacher gewesen, die Wahrheit zu sagen
Es hätte weniger wehgetan, das Übel an der Wurzel zu packen
Und ich hier, der schwor, dass wir glücklich waren

Nachdem ich es versucht, versucht, versucht habe
Ich habe mich klein gemacht, um in deine Liebe zu passen
Aber du hast dich nicht darum gekümmert
Du hast es nur geringgeschätzt

Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast
Wirst du es mit einem anderen versuchen
Und du wirst wieder den Fehler machen
Und du wirst wieder den Fehler machen

Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast
Wirst du es mit einem anderen versuchen
Und du wirst wieder den Fehler machen
Und du wirst wieder den Fehler machen

Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast
Wirst du es mit einem anderen versuchen
Und du wirst wieder den Fehler machen
Und du wirst wieder den Fehler machen

Ich habe dich sehr, sehr, sehr geliebt
Aber du hast wenig, wenig, wenig geliebt
Nachdem du mich verloren hast
Wirst du es mit einem anderen versuchen
Und du wirst wieder den Fehler machen
Und du wirst wieder den Fehler machen

Eines Tages wirst du verstehen
Dass der Fehler bei niemandem liegt
Er liegt bei dir, hey

Eines Tages wirst du verstehen
Dass der Fehler bei niemandem liegt
Er liegt bei dir