Текст и перевод песни Pixote - Sigilo de Amor

Sigilo de Amor

Toda vez que a gente marca chove
Surge de repente alguma prova
Dormiu mal ou esta sem tempo hoje
Esse coração que destrava

Você pode me enganar
Sei que não vai ter saída
Devagar vou conquistar
A mulher da minha vida

Quando amor chegar vai quebrar o sigilo do teu
Coração
CPI da paixão, escondida, entre a gente
Nunca mais você vai me dizer que não dá
Nesse dia eu vou te ganhar pra sempre

Nem discuto finjo que acredito
Certas coisas só quem ama sente
Se esconde mais eu te preciso
Só por isso tento novamente

Você pode me enganar
Sei que não vai ter saída
Devagar vou conquistar
A mulher da minha vida

Quando amor chegar vai quebrar o sigilo do teu
Coração
CPI da paixão, escondida, entre a gente
Nunca mais você vai me dizer que não dá
Nesse dia eu vou te ganhar pra sempre

Le Secret de l'Amour

Chaque fois que nous nous rencontrons, il pleut
Un obstacle surgit soudainement
Tu as mal dormi ou tu n'as pas le temps aujourd'hui
Ce cœur qui se déverrouille

Tu peux me tromper
Je sais qu'il n'y aura pas d'échappatoire
Lentement, je vais conquérir
La femme de ma vie

Quand l'amour arrivera, il brisera le secret de ton
Cœur
Une commission d'enquête sur la passion, cachée entre nous
Tu ne me diras plus jamais que ce n'est pas possible
Ce jour-là, je te gagnerai pour toujours

Je ne discute même pas, je fais semblant de croire
Certaines choses, seuls ceux qui aiment peuvent les ressentir
Tu te caches davantage, mais j'ai besoin de toi
C'est pour ça que j'essaie à nouveau

Tu peux me tromper
Je sais qu'il n'y aura pas d'échappatoire
Lentement, je vais conquérir
La femme de ma vie

Quand l'amour arrivera, il brisera le secret de ton
Cœur
Une commission d'enquête sur la passion, cachée entre nous
Tu ne me diras plus jamais que ce n'est pas possible
Ce jour-là, je te gagnerai pour toujours