Текст и перевод песни Pixote - Suave pra Você e pra Mim

Suave pra Você e pra Mim

Sabe aquele papo de se iludir?
O mundo dá mil voltas e eu tô parado aqui
Nosso amor demorou

E agora cabe à gente dar um jeito aí
Sem intensidade, é só deixar fluir
Nosso amor demorou

Eu já fiz de tudo pra te impressionar
Você já fez de tudo pra me machucar
Dessa vez é a nossa vez da gente se acertar

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só pode ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser suave pra você e pra mim

Sabe aquele papo de se iludir?
O mundo dá mil voltas e eu tô parado aqui
Nosso amor estacionou

E agora cabe à gente dar um jeito aí
Sem tensão, intensidade, é só deixar fluir
Nosso amor demorou

Eu já fiz de tudo pra te impressionar
Você já fez de tudo pra me machucar
Dessa vez é a nossa vez de a gente se acertar

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Só ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só pode ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Só tem que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser ser suave pra você e pra mim

Pra mim
Suave pra você
Pra mim
Suave pra você e pra mim

Obrigado! Tá muito bom!
Jesus! Que essa noite não acabe
E fique marcada na nossa história! Muito bom!

Only for you and I

Do you know that talk of being in love?
The world turns a thousand times and I'm still standing here
Our love took its time

And now it's up to us to figure it out
Without intensity, just let it flow
Our love took its time

I've done everything to impress you
You've done everything to hurt me
This time it's our turn to get things right

And if you want, we'll have whatever has to be
It'll have to be like this, smooth for you and for me
And if you want, let it be now, whatever God wants
It can only be smooth for you and for me

And if you want, we'll have whatever has to be
It'll have to be like this, smooth for you and for me
And if you want, let it be now, whatever God wants
It only has to be smooth for you and for me

Do you know that talk of being in love?
The world turns a thousand times and I'm still standing here
Our love has stalled

And now it's up to us to figure it out
Without tension, intensity, just let it flow
Our love took its time

I've done everything to impress you
You've done everything to hurt me
This time it's our turn to get things right

And if you want, we'll have whatever has to be
It just has to be like this, smooth for you and for me
And if you want, let it be now, whatever God wants
It can only be smooth for you and for me

And if you want, we'll have whatever has to be
It'll have to be like this, smooth for you and for me
And if you want, let it be now, whatever God wants
It only has to be smooth for you and for me

And if you want, we'll have whatever has to be
It only has to be like this, smooth for you and for me
And if you want, let it be now, whatever God wants
It only has to be smooth for you and for me

And if you want, we'll have whatever has to be
It'll have to be like this, smooth for you and for me
And if you want, let it be now, whatever God wants
It only has to be smooth for you and for me

For you and I
Smooth for you and I
For you and I
Smooth for you and for me

Thank you! It's very good!
Jesus! May this night never end
And may it be marked in our history! Very good!