Текст и перевод песни Pixote - Tu Mandas no Meu Coração / Minha Metade - Ao Vivo

Tu Mandas no Meu Coração / Minha Metade - Ao Vivo

Bom relembrar essa aqui
Essa também está no nosso DVD
Se liga aí!

Não sei quanto tempo o tempo deixou
De achar um tempo para o nosso amor
Quem de nós, fugiu e nunca se encontrou?
A fúria do tempo não nos perdoou

Nosso passatempo foi só recordar
Que existia tempo pra gente sonhar
Más lá fora o tempo agora se fechou
Será que o tempo da gente acabou?

Minha companheira é a solidão
Me encontro perdido na escuridão
Você me jurou que entre eu e você
Não valia brincar de se esconder

Olho em minha volta e você não está
Se for brincadeira melhor nem brincar

Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar

Se ainda existe sentimento
Não brinque assim comigo, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração

Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar (e eu não quis acreditar)
Será que nem por um momento (nem por um momento)
Você pode me escutar

Se ainda existe sentimento
Não brinque assim comigo, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração

Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração

Será que a gente entrega o coração?
Sei lá, querendo fugir da solidão
Sem pensar nas consequências que o amor pode causar
Ao me entregar assim

E eu me feri, me machuquei
Jurei não mais me dar como eu me dei
Mas não sou capaz de controlar meu próprio coração
E outra paixão

Eu vou procurar
Pois, a esperança voltou a me dominar
Quem será, quem será
A metade que irá me completar?

Mas eu vou procurar
Pois, a esperança voltou a me dominar
Quem será (quem será), quem será (quem será)
A metade que irá me completar?

É isso aqui, Pixote

Ты управляешь моим сердцем / Моя половинка - Концертная запись

Хорошо вспомнить эту песню
Она также есть на нашем DVD
Слушайте!

Не знаю, сколько времени прошло,
Чтобы найти время для нашей любви.
Кто из нас сбежал и так и не нашёл себя?
Ярость времени нас не пощадила.

Нашим развлечением было лишь вспоминать,
Что было время мечтать.
Но за окном время теперь остановилось,
Неужели наше время истекло?

Моя спутница — одиночество,
Я потерян во тьме.
Ты клялась мне, что между нами
Не стоит играть в прятки.

Оглядываюсь вокруг, а тебя нет рядом.
Если это шутка, лучше даже не начинай.

Ты попросила сделать паузу,
А я не хотел верить.
Неужели ни на секунду
Ты не можешь меня выслушать?

Если чувства ещё остались,
Не играй так со мной, прошу.
Ты же знаешь, что здесь внутри, любимая,
Ты управляешь моим сердцем.

Ты попросила сделать паузу,
А я не хотел верить (я не хотел верить).
Неужели ни на секунду (ни на секунду)
Ты не можешь меня выслушать?

Если чувства ещё остались,
Не играй так со мной, прошу.
Ты же знаешь, что здесь внутри, любимая,
Ты управляешь моим сердцем.

Ты управляешь моим сердцем
Ты управляешь моим сердцем
Ты управляешь моим сердцем
Ты управляешь моим сердцем

Неужели мы отдаём своё сердце?
Наверное, желая убежать от одиночества,
Не думая о последствиях, которые может причинить любовь,
Отдаваясь ей так.

И я ранил себя, поранился,
Поклялся больше не отдаваться так, как отдался тебе.
Но я не способен контролировать своё собственное сердце
И новую страсть.

Я буду искать,
Ведь надежда снова овладела мной.
Кто же, кто же
Та половинка, которая дополнит меня?

Но я буду искать,
Ведь надежда снова овладела мной.
Кто же (кто же), кто же (кто же)
Та половинка, которая дополнит меня?

Вот и всё, Pixote