Tua Cara - Pixote перевод на немецкий

Tua Cara

Esse som tem tua cara, tem seu jeito, coisa rara
Tem um toque especial que ninguém tem
E esse som tem o teu clima que me encanta e me fascina
Cada dia eu sou teu, de mais ninguém

Faz de conta que você não sabe disso
Continua com esse jogo até o final
Joga todo esse teu charme, teu sorriso
Sem você perto de mim, não é legal

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

Esse som tem tua cara, tem seu jeito, coisa rara
Tem um toque especial que ninguém tem
Esse som tem o teu clima que me encanta e me fascina
Cada dia eu sou teu de mais ninguém

Faz de conta que você não sabe disso
Continua com esse jogo até o final
Joga todo esse teu charme, teu sorriso
Sem você perto de mim, não é legal

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

E quem é que não gosta (e quem é que não gosta)
Quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia (ainda bem que um dia)
Sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

Esse som tem tua cara, tem seu jeito
Tem um toque especial que ninguém tem

Deine Art

Dieser Sound hat deine Art, hat deine Weise, etwas Seltenes
Hat eine besondere Note, die niemand sonst hat
Und dieser Sound hat deine Atmosphäre, die mich bezaubert und fasziniert
Jeden Tag gehöre ich dir, niemand anderem sonst

Tu so, als ob du das nicht wüsstest
Mach weiter mit diesem Spiel bis zum Ende
Setz all deinen Charme ein, dein Lächeln
Ohne dich in meiner Nähe ist es nicht schön

Und wer mag es nicht, wenn die Liebe nah ist?
Wenn das Herz die Tür öffnet, ist alles in Frieden, alles in Ordnung
Zum Glück habe ich dich eines Tages zufällig getroffen
Wenn du bei mir bist, ist alles gut, alles okay

Und wer mag es nicht, wenn die Liebe nah ist?
Wenn das Herz die Tür öffnet, ist alles in Frieden, alles in Ordnung
Zum Glück habe ich dich eines Tages zufällig getroffen
Wenn du bei mir bist, ist alles gut, alles okay

Dieser Sound hat deine Art, hat deine Weise, etwas Seltenes
Hat eine besondere Note, die niemand sonst hat
Dieser Sound hat deine Atmosphäre, die mich bezaubert und fasziniert
Jeden Tag gehöre ich dir, niemand anderem sonst

Tu so, als ob du das nicht wüsstest
Mach weiter mit diesem Spiel bis zum Ende
Setz all deinen Charme ein, dein Lächeln
Ohne dich in meiner Nähe ist es nicht schön

Und wer mag es nicht, wenn die Liebe nah ist?
Wenn das Herz die Tür öffnet, ist alles in Frieden, alles in Ordnung
Zum Glück habe ich dich eines Tages zufällig getroffen
Wenn du bei mir bist, ist alles gut, alles okay

Und wer mag es nicht (und wer mag es nicht)
Wenn die Liebe nah ist?
Wenn das Herz die Tür öffnet, ist alles in Frieden, alles in Ordnung
Zum Glück habe ich eines Tages (zum Glück eines Tages)
dich zufällig getroffen
Wenn du bei mir bist, ist alles gut, alles okay

Dieser Sound hat deine Art, hat deine Weise
Hat eine besondere Note, die niemand sonst hat