Текст и перевод песни Pixote - Tua Cara

Tua Cara

Esse som tem tua cara, tem seu jeito, coisa rara
Tem um toque especial que ninguém tem
E esse som tem o teu clima que me encanta e me fascina
Cada dia eu sou teu, de mais ninguém

Faz de conta que você não sabe disso
Continua com esse jogo até o final
Joga todo esse teu charme, teu sorriso
Sem você perto de mim, não é legal

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

Esse som tem tua cara, tem seu jeito, coisa rara
Tem um toque especial que ninguém tem
Esse som tem o teu clima que me encanta e me fascina
Cada dia eu sou teu de mais ninguém

Faz de conta que você não sabe disso
Continua com esse jogo até o final
Joga todo esse teu charme, teu sorriso
Sem você perto de mim, não é legal

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

E quem é que não gosta (e quem é que não gosta)
Quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia (ainda bem que um dia)
Sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

Esse som tem tua cara, tem seu jeito
Tem um toque especial que ninguém tem

Your Face

This melody has your face, it has your gestures, it's something rare
It has a special touch that nobody else has
And this melody has your vibe that enchants me and fascinates me
Every day I'm yours, I'm nobody else's

Pretend you don't know this
Continue with this game until the end
Show all your charm, your smile
Without you close to me, it's not good

Who doesn't like it when love is near?
If the heart opens the door, everything's peaceful, everything's okay
Thank goodness I found you one day
If you're with me, everything's fine, everything's okay

Who doesn't like it when love is near?
If the heart opens the door, everything's peaceful, everything's okay
Thank goodness I found you one day
If you're with me, everything's fine, everything's okay

This melody has your face, it has your gestures, it's something rare
It has a special touch that nobody else has
This melody has your vibe that enchants me and fascinates me
Every day I'm yours, I'm nobody else's

Pretend you don't know this
Continue with this game until the end
Show all your charm, your smile
Without you close to me, it's not good

Who doesn't like it when love is near?
If the heart opens the door, everything's peaceful, everything's okay
Thank goodness I found you one day
If you're with me, everything's fine, everything's okay

Who doesn't like it (who doesn't like it)
When love is near?
If the heart opens the door, everything's peaceful, everything's okay
Thank goodness one day (thank goodness one day)
I found you
If you're with me, everything's fine, everything's okay

This melody has your face, it has your gestures
It has a special touch that nobody else has