Текст и перевод песни Pixote - Tua Cara

Tua Cara

Esse som tem tua cara, tem seu jeito, coisa rara
Tem um toque especial que ninguém tem
E esse som tem o teu clima que me encanta e me fascina
Cada dia eu sou teu, de mais ninguém

Faz de conta que você não sabe disso
Continua com esse jogo até o final
Joga todo esse teu charme, teu sorriso
Sem você perto de mim, não é legal

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

Esse som tem tua cara, tem seu jeito, coisa rara
Tem um toque especial que ninguém tem
Esse som tem o teu clima que me encanta e me fascina
Cada dia eu sou teu de mais ninguém

Faz de conta que você não sabe disso
Continua com esse jogo até o final
Joga todo esse teu charme, teu sorriso
Sem você perto de mim, não é legal

E quem é que não gosta quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

E quem é que não gosta (e quem é que não gosta)
Quando o amor tá por perto?
Se o coração abre a porta, tudo em paz, tudo certo
Ainda bem que um dia (ainda bem que um dia)
Sem querer te encontrei
Se você tá comigo, tudo bem, tudo ok

Esse som tem tua cara, tem seu jeito
Tem um toque especial que ninguém tem

Ton visage

Cette chanson a ton visage, ton style, c'est rare
Elle a une touche spéciale que personne n'a
Et cette chanson a ton ambiance qui me charme et me fascine
Chaque jour, je suis à toi, et à personne d'autre

Fais comme si tu ne le savais pas
Continue ce jeu jusqu'à la fin
Joue tout ton charme, ton sourire
Sans toi près de moi, ce n'est pas bien

Qui n'aime pas quand l'amour est là ?
Si le cœur ouvre la porte, tout est en paix, tout est bien
Heureusement, un jour sans le vouloir, je t'ai rencontré
Si tu es avec moi, tout va bien, tout est ok

Qui n'aime pas quand l'amour est là ?
Si le cœur ouvre la porte, tout est en paix, tout est bien
Heureusement, un jour sans le vouloir, je t'ai rencontré
Si tu es avec moi, tout va bien, tout est ok

Cette chanson a ton visage, ton style, c'est rare
Elle a une touche spéciale que personne n'a
Cette chanson a ton ambiance qui me charme et me fascine
Chaque jour, je suis à toi, et à personne d'autre

Fais comme si tu ne le savais pas
Continue ce jeu jusqu'à la fin
Joue tout ton charme, ton sourire
Sans toi près de moi, ce n'est pas bien

Qui n'aime pas quand l'amour est là ?
Si le cœur ouvre la porte, tout est en paix, tout est bien
Heureusement, un jour sans le vouloir, je t'ai rencontré
Si tu es avec moi, tout va bien, tout est ok

Qui n'aime pas (qui n'aime pas)
Quand l'amour est là ?
Si le cœur ouvre la porte, tout est en paix, tout est bien
Heureusement, un jour (heureusement, un jour)
Sans le vouloir, je t'ai rencontré
Si tu es avec moi, tout va bien, tout est ok

Cette chanson a ton visage, ton style
Elle a une touche spéciale que personne n'a