Tá Pensando o Que? - Pixote перевод на немецкий

Tá Pensando o Que?

Ela chega toda linda e me lança um sorriso
Ai meu deus o que eu preciso pra chegar e convencer
Dou um papo de malandro com o sorriso do meu banjo
Canto um samba bom pra ela pro pagode estremecer

Mas ela não gosta de samba
Mas quando viu nosso batuque
Foi por lado e pro outro
Entrou no clima sacudiu bateu palma e balançou

Tá pensando o quê, tá pensando o quê?
Se não gosta de samba vai ter que aprender
Tá pensando o quê, tá pensando o quê?
De um jeito ou de outro vou te convencer

Was denkst du denn?

Sie kommt ganz schön an und wirft mir ein Lächeln zu
Oh mein Gott, was brauche ich, um hinzugehen und sie zu überzeugen
Ich mache eine coole Anmache mit dem Lächeln meines Banjos
Ich singe einen guten Samba für sie, damit der Pagode bebt

Aber sie mag keinen Samba
Aber als sie unseren Rhythmus sah
Ging sie hin und her
Kam sie in Stimmung, schüttelte sich, klatschte und schwang mit

Was denkst du denn, was denkst du denn?
Wenn du Samba nicht magst, wirst du es lernen müssen
Was denkst du denn, was denkst du denn?
Auf die eine oder andere Weise werde ich dich überzeugen