Текст и перевод песни Pixote - Tá Pensando o Que?

Tá Pensando o Que?

Ela chega toda linda e me lança um sorriso
Ai meu deus o que eu preciso pra chegar e convencer
Dou um papo de malandro com o sorriso do meu banjo
Canto um samba bom pra ela pro pagode estremecer

Mas ela não gosta de samba
Mas quando viu nosso batuque
Foi por lado e pro outro
Entrou no clima sacudiu bateu palma e balançou

Tá pensando o quê, tá pensando o quê?
Se não gosta de samba vai ter que aprender
Tá pensando o quê, tá pensando o quê?
De um jeito ou de outro vou te convencer

О чём ты думаешь?

Она подходит такая красивая и дарит мне улыбку.
Боже мой, что мне нужно сделать, чтобы подойти и убедить её?
Заговорю с ней по-приятельски, с улыбкой моего банджо.
Спою ей хорошую самбу, чтобы пагоде задрожал.

Но она не любит самбу.
Но когда увидела наш батуке,
Задвигалась туда-сюда,
Вошла в ритм, трясла, хлопала в ладоши и покачивалась.

О чём ты думаешь, о чём ты думаешь?
Если не любишь самбу, придётся научиться.
О чём ты думаешь, о чём ты думаешь?
Так или иначе, я тебя убежду.