Текст и перевод песни Pixote - Vai Valer a Pena (Ao Vivo)

Vai Valer a Pena (Ao Vivo)

Quem te fez chorar
Você merece muito mais valor
Quem te fez chorar
Esquece que isso tudo já passou

Quem te fez chorar
Não sabe o que é amar uma mulher
Não sabe entender o que ela quer
Um homem de verdade só amou

Deixa eu te amar
Eu faço qualquer coisa por você
Deixa eu te amar
Eu juro que não vai se arrepender

Deixa eu te amar
Eu posso ser teu anjo protetor
Eu quero ser remédio pra essa dor
Fazer bater feliz meu coração

Vamo juntinho

Vai valer a pena, fica do meu lado
Eu quero ser um eterno apaixonado
(Vai valer a pena) já sou todo seu
Duvido que alguém ame mais que eu

Vai valer a pena, fica do meu lado
Eu quero ser um eterno apaixonado
(Vai valer a pena, já sou todo seu)
Duvido que alguém ame mais que eu

(Deixa eu te amar)
Eu faço qualquer coisa por você
(Deixa eu te amar)
Eu juro que não vai se arrepender

Deixa eu te amar
Eu posso ser teu anjo protetor
Eu quero ser remédio pra essa dor
Fazer bater feliz meu coração

(Vai valer a pena) fica do meu lado
Eu quero ser um eterno apaixonado
(Vai valer a pena, já sou todo seu)
Duvido que alguém ame mais que eu

(Vai valer a pena, fica do meu lado) do meu lado
Eu quero ser um eterno apaixonado
(Vai valer a pena, já sou todo seu) sou todo seu
Duvido que alguém ame mais que eu

Brigado

Cela vaudra la peine (En direct)

Qui t'a fait pleurer
Tu mérites tellement plus de valeur
Qui t'a fait pleurer
Oublie que tout cela est déjà passé

Qui t'a fait pleurer
Ne sait pas ce que c'est que d'aimer une femme
Ne sait pas comprendre ce qu'elle veut
Un vrai homme n'a aimé que

Laisse-moi t'aimer
Je ferais n'importe quoi pour toi
Laisse-moi t'aimer
Je te jure que tu ne le regretteras pas

Laisse-moi t'aimer
Je peux être ton ange gardien
Je veux être un remède à cette douleur
Faire battre mon cœur heureux

Ensemble

Cela vaudra la peine, reste à mes côtés
Je veux être un éternel amoureux
(Cela vaudra la peine) je suis déjà tout à toi
Je doute que quelqu'un t'aime plus que moi

Cela vaudra la peine, reste à mes côtés
Je veux être un éternel amoureux
(Cela vaudra la peine, je suis déjà tout à toi)
Je doute que quelqu'un t'aime plus que moi

(Laisse-moi t'aimer)
Je ferais n'importe quoi pour toi
(Laisse-moi t'aimer)
Je te jure que tu ne le regretteras pas

Laisse-moi t'aimer
Je peux être ton ange gardien
Je veux être un remède à cette douleur
Faire battre mon cœur heureux

(Cela vaudra la peine) reste à mes côtés
Je veux être un éternel amoureux
(Cela vaudra la peine, je suis déjà tout à toi)
Je doute que quelqu'un t'aime plus que moi

(Cela vaudra la peine, reste à mes côtés) à mes côtés
Je veux être un éternel amoureux
(Cela vaudra la peine, je suis déjà tout à toi) tout à toi
Je doute que quelqu'un t'aime plus que moi

Merci