Vai Valer a Pena - Pixote перевод на немецкий

Vai Valer a Pena

Quem te fez chorar
Você merece muito mais valor
Quem te fez chorar
Esquece que isso tudo já passou
Quem te fez chorar
Não sabe o que é amar uma mulher
Não sabe entender o que ela quer
Um homem de verdade, só amor

Deixa eu te amar
Eu faço qualquer coisa por você
Deixa eu te amar
Eu juro que não vai se arrepender
Deixa eu te amar
Eu posso ser teu anjo protetor
Eu quero ser remédio pra essa dor
Fazer bater feliz teu coração

Vai valer a pena
Ficar do meu lado
Eu quero ser um eterno apaixonado
Vai valer a pena
Já sou todo seu
Duvido que alguém ame mais que eu

Vai valer a pena
Ficar do meu lado
Eu quero ser um eterno apaixonado, oh-oh!
Vai valer a pena
Já sou todo seu
Duvido que alguém ame mais que eu

Quem te fez chorar
Você merece muito mais valor
Oh-oh-oh-oh!
Quem te fez chorar
Esquece que isso tudo já passou
Quem te fez chorar
Não sabe o que é amar uma mulher
Não sabe entender o que ela quer
Um homem de verdade, só amor

Deixa eu te amar
Eu faço qualquer coisa por você
Deixa eu te amar
Eu juro que não vai se arrepender
Deixa eu te amar
Eu posso ser teu anjo protetor
Eu quero ser remédio pra essa dor
Fazer bater feliz teu coração, eeehh!

Vai valer a pena
Ficar do meu lado
Eu quero ser um eterno apaixonado, oh-oh!
Vai valer a pena
Já sou todo seu
Duvido que alguém ame mais que eu

Vai valer a pena (vai valer a pena)
Ficar do meu lado (do meu lado)
Eu quero ser um eterno apaixonado, oh-oh!
Vai valer a pena
Já sou todo seu (sou todo seu)
Duvido que alguém ame mais que eu

Duvido que alguém ame mais que eu

Es wird sich lohnen

Wer dich zum Weinen brachte
Du verdienst so viel mehr Wertschätzung
Wer dich zum Weinen brachte
Vergiss, dass all das schon vorbei ist
Wer dich zum Weinen brachte
Weiß nicht, was es heißt, eine Frau zu lieben
Weiß nicht zu verstehen, was sie will
Ein wahrer Mann, nur Liebe

Lass mich dich lieben
Ich tue alles für dich
Lass mich dich lieben
Ich schwöre, du wirst es nicht bereuen
Lass mich dich lieben
Ich kann dein Schutzengel sein
Ich will Medizin für diesen Schmerz sein
Dein Herz glücklich schlagen lassen

Es wird sich lohnen
An meiner Seite zu bleiben
Ich will ein ewig Verliebter sein
Es wird sich lohnen
Ich gehöre schon ganz dir
Ich bezweifle, dass jemand mehr liebt als ich

Es wird sich lohnen
An meiner Seite zu bleiben
Ich will ein ewig Verliebter sein, oh-oh!
Es wird sich lohnen
Ich gehöre schon ganz dir
Ich bezweifle, dass jemand mehr liebt als ich

Wer dich zum Weinen brachte
Du verdienst so viel mehr Wertschätzung
Oh-oh-oh-oh!
Wer dich zum Weinen brachte
Vergiss, dass all das schon vorbei ist
Wer dich zum Weinen brachte
Weiß nicht, was es heißt, eine Frau zu lieben
Weiß nicht zu verstehen, was sie will
Ein wahrer Mann, nur Liebe

Lass mich dich lieben
Ich tue alles für dich
Lass mich dich lieben
Ich schwöre, du wirst es nicht bereuen
Lass mich dich lieben
Ich kann dein Schutzengel sein
Ich will Medizin für diesen Schmerz sein
Dein Herz glücklich schlagen lassen, eeehh!

Es wird sich lohnen
An meiner Seite zu bleiben
Ich will ein ewig Verliebter sein, oh-oh!
Es wird sich lohnen
Ich gehöre schon ganz dir
Ich bezweifle, dass jemand mehr liebt als ich

Es wird sich lohnen (es wird sich lohnen)
An meiner Seite zu bleiben (an meiner Seite)
Ich will ein ewig Verliebter sein, oh-oh!
Es wird sich lohnen
Ich gehöre schon ganz dir (gehöre ganz dir)
Ich bezweifle, dass jemand mehr liebt als ich

Ich bezweifle, dass jemand mehr liebt als ich