Текст и перевод песни Pixote - Vale Night

Vale Night

Eu to rindo a toa tô de boa
Encontrei uma pessoa
Ideal pra namorar
A gente se adora, se entende
E pensando diferente
Ela soube me ganhar

Eu tô legal, eu tô legal, eu tô legal
Nesse meu relacionamento liberal
A gente quebra tudo
A gente não discuti
A gente curti

Eu tô legal, eu tô legal, eu tô legal
Mas só que as vezes a cabeça dá um nó
Ela me ama
E não encana quando eu saio só

Ela entendeu qual é
Ela me dá um vale night
(Ela entendeu)
Ela me dá um vale night
(Ela entendeu)
Ela me dá um vale night
Ela me dá um vale night
Ela entendeu qual é

Ela me dá um vale night
(Ela entendeu)
Ela me dá um vale night
(Ela entendeu)
Ela me dá um vale night
Ela me dá um vale night

Vale Night

Je ris sans raison, je suis détendu
J'ai trouvé une personne
Idéale pour être en couple
On s'adore, on se comprend
Et en pensant différemment
Elle a su me conquérir

Je suis bien, je suis bien, je suis bien
Dans cette relation libérale
On casse tout
On ne se dispute pas
On profite

Je suis bien, je suis bien, je suis bien
Mais parfois, ma tête fait un nœud
Elle m'aime
Et elle ne s'inquiète pas quand je sors seul

Elle a compris
Elle me donne un bon de nuit
(Elle a compris)
Elle me donne un bon de nuit
(Elle a compris)
Elle me donne un bon de nuit
Elle me donne un bon de nuit
Elle a compris

Elle me donne un bon de nuit
(Elle a compris)
Elle me donne un bon de nuit
(Elle a compris)
Elle me donne un bon de nuit
Elle me donne un bon de nuit