Текст и перевод песни Pixote - Você Não Sabe Voltar

Você Não Sabe Voltar

Lá vem você com esse papo cansado
Desenterrando outra briga do passado
Pelo que eu sei, eu já tava desculpado
Você falou que era assunto encerrado

Que eu fiz merda uma vez, eu já sei, não vou negar
Foi pra isso que voltou, pra voltar a relembrar?
Perdoar e jogar na minha cara não é perdoar

Tudo que eu errei, faz questão de lembrar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar
Se é pra remoer, pra quê me perdoar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar

Tudo que eu errei, faz questão de lembrar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar
Se é pra remoer, pra quê me perdoar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar

Mas eu sei terminar
Mas eu sei terminar

Lá vem você com esse papo cansado
Desenterrando outra briga do passado
Pelo que eu sei, eu já tava desculpado
Você falou que era assunto encerrado

Que eu fiz merda uma vez, eu já sei, não vou negar
Foi pra isso que voltou, pra voltar a relembrar?
Perdoar e jogar na minha cara não é perdoar

Tudo que eu errei, faz questão de lembrar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar
Se é pra remoer, pra quê me perdoar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar

Tudo que eu errei, faz questão de lembrar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar
Se é pra remoer, pra quê me perdoar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar

Tudo que eu errei, faz questão de lembrar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar
Se é pra remoer, pra quê me perdoar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar

Tudo que eu errei, faz questão de lembrar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar
Se é pra remoer, pra quê me perdoar
Você não sabe voltar, você não sabe voltar

Eu sei terminar
Mas eu sei terminar
Mas eu sei terminar
Mas eu sei terminar

Eu sei terminar

Tu ne sais pas revenir

Te voilà avec ce discours fatiguant
Déterrant une autre dispute du passé
Pour autant que je sache, j'étais déjà excusé
Tu as dit que c'était une affaire close

Que j'ai fait une bêtise une fois, je le sais, je ne le nie pas
Est-ce pour ça que tu es revenu, pour te remémorer ?
Pardonner et me le reprocher n'est pas pardonner

Tout ce que j'ai fait de mal, tu tiens à te le rappeler
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir
Si c'est pour ressasser, pourquoi me pardonner
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir

Tout ce que j'ai fait de mal, tu tiens à te le rappeler
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir
Si c'est pour ressasser, pourquoi me pardonner
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir

Mais je sais terminer
Mais je sais terminer

Te voilà avec ce discours fatiguant
Déterrant une autre dispute du passé
Pour autant que je sache, j'étais déjà excusé
Tu as dit que c'était une affaire close

Que j'ai fait une bêtise une fois, je le sais, je ne le nie pas
Est-ce pour ça que tu es revenu, pour te remémorer ?
Pardonner et me le reprocher n'est pas pardonner

Tout ce que j'ai fait de mal, tu tiens à te le rappeler
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir
Si c'est pour ressasser, pourquoi me pardonner
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir

Tout ce que j'ai fait de mal, tu tiens à te le rappeler
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir
Si c'est pour ressasser, pourquoi me pardonner
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir

Tout ce que j'ai fait de mal, tu tiens à te le rappeler
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir
Si c'est pour ressasser, pourquoi me pardonner
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir

Tout ce que j'ai fait de mal, tu tiens à te le rappeler
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir
Si c'est pour ressasser, pourquoi me pardonner
Tu ne sais pas revenir, tu ne sais pas revenir

Je sais terminer
Mais je sais terminer
Mais je sais terminer
Mais je sais terminer

Je sais terminer