Текст и перевод песни Pixote - Voltar à Estaca Zero

Voltar à Estaca Zero

Faz tempo que a gente não se vê
Depois que o nosso lance terminou
Cai no mundo, tentei de tudo, mas nada adiantou

Você manda de desmanda no meu coração
E mesmo que eu não queira só penso em você
Eu resolvi perder o medo e te ligar só pra saber

Sera que você e feliz
Sera que ainda pensa em mim
Sera que você já se apaixonou
Ou tem um namorado ou coisa assim
Eu to disposto a melhorar
Ser menos eu e mais você
Voltar a estaca zero e conversar
Pra nunca mais a gente se perder
Me perdoa só mais essa vez

Esse amor me prende
Faz ate motim
Esse maltrata
Esse amor me mata
Mata, mata
E não sai de mim.

Back to Square One

It's been a while since we last saw each other
After our love ended
I went out into the world and tried everything, but nothing worked

You rule my heart
And even when I don't want to, I only think about you
I decided to face my fear and call you just to find out

Are you happy?
Do you still think about me?
Have you fallen in love again?
Or do you have a boyfriend or something?
I'm ready to change
To be less like me and more like you
To go back to square one and talk it out
So we never lose each other again
Forgive me just this once more

This love captivates me
Even makes me rebel
It's harsh
This love is killing me
Killing me, killing me
And won't let me go.