Vou Ver e Te Aviso - Pixote перевод на немецкий

Vou Ver e Te Aviso

Alô! Dodô, onde você tá?
Quem é?
Tô aqui na balada, lembrei de você
Quem é? Ah

Uma chamada de madrugada
Quem acertar quem é eu dou um prêmio
A dica é que eu terminei faz pouco tempo

Acertou quem disse ex
Pela voz de embriaguez, deve tá na balada
Rodada outra vez
E tá querendo me ver e precisa conversar
Até que enfim chegou minha hora de pisar

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
(Vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver, te aviso)

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
(Vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver e te aviso)

É, vamo ver o que vai pegar
Depois nóis troca ideia

Uma chamada de madrugada
Quem acertar quem é eu dou um prêmio
A dica é que eu terminei faz pouco tempo

Acertou quem disse ex
Pela voz de embriaguez, deve tá na balada
Rodada outra vez
E tá querendo me ver e precisa conversar
Até que enfim chegou minha hora de pisar

Vem, vem

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
(Vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver, te aviso)

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
(Vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver, te aviso)

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
Eu (vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
(Vou ver, te aviso)

Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
Eu (vou ver, te aviso)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
Vou ver, te aviso

Depois eu te ligo de novo
Fica tranquila
Uma chamada de madrugada

′Brigado!

Ich schau mal und sag dir Bescheid

Hallo! Dodô, wo bist du?
Wer ist da?
Ich bin hier auf der Party, hab an dich gedacht.
Wer ist da? Ah.

Ein Anruf mitten in der Nacht.
Wer errät, wer es ist, dem geb ich einen Preis.
Der Tipp ist, ich hab vor Kurzem Schluss gemacht.

Richtig geraten, wer Ex gesagt hat.
Nach der betrunkenen Stimme zu urteilen, muss sie auf 'ner Party sein.
Schon wieder eine Runde gedreht.
Und sie will mich sehen und muss reden.
Endlich ist meine Zeit gekommen, den Spieß umzudrehen.

Es hat mit niemandem geklappt und sie will zu mir zurück.
(Ich schau mal, sag dir Bescheid)
Sie will das Tuts-Tuts gegen meine Zuneigung tauschen.
(Ich schau mal, sag dir Bescheid)

Es hat mit niemandem geklappt und sie will zu mir zurück.
(Ich schau mal, sag dir Bescheid)
Sie will das Tuts-Tuts gegen meine Zuneigung tauschen.
(Ich schau mal und sag dir Bescheid)

Ja, mal sehen, was draus wird.
Danach quatschen wir mal.

Ein Anruf mitten in der Nacht.
Wer errät, wer es ist, dem geb ich einen Preis.
Der Tipp ist, ich hab vor Kurzem Schluss gemacht.

Richtig geraten, wer Ex gesagt hat.
Nach der betrunkenen Stimme zu urteilen, muss sie auf 'ner Party sein.
Schon wieder eine Runde gedreht.
Und sie will mich sehen und muss reden.
Endlich ist meine Zeit gekommen, den Spieß umzudrehen.

Komm, komm.

Es hat mit niemandem geklappt und sie will zu mir zurück.
(Ich schau mal, sag dir Bescheid)
Sie will das Tuts-Tuts gegen meine Zuneigung tauschen.
(Ich schau mal, sag dir Bescheid)

Es hat mit niemandem geklappt und sie will zu mir zurück.
(Ich schau mal, sag dir Bescheid)
Sie will das Tuts-Tuts gegen meine Zuneigung tauschen.
(Ich schau mal, sag dir Bescheid)

Es hat mit niemandem geklappt und sie will zu mir zurück.
Ich (schau mal, sag dir Bescheid)
Sie will das Tuts-Tuts gegen meine Zuneigung tauschen.
(Ich schau mal, sag dir Bescheid)

Es hat mit niemandem geklappt und sie will zu mir zurück.
Ich (schau mal, sag dir Bescheid)
Sie will das Tuts-Tuts gegen meine Zuneigung tauschen.
Ich schau mal, sag dir Bescheid.

Ich ruf dich später nochmal an.
Keine Sorge.
Ein Anruf mitten in der Nacht.

Danke!