Pixote - Vou Ver e Te Aviso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pixote - Vou Ver e Te Aviso




Vou Ver e Te Aviso
I'll Go See and Let You Know
Alô! Dodô, onde você tá?
Hello! Dodô, where are you?
Quem é?
Who is this?
aqui na balada, lembrei de você
I'm here at the party, I remembered you
Quem é? Ah
Who is this? Oh
Uma chamada de madrugada
A call in the early hours
Quem acertar quem é eu dou um prêmio
Whoever guesses who it is, I'll give them a prize
A dica é que eu terminei faz pouco tempo
The hint is that I broke up with someone recently
Acertou quem disse ex
The one who said ex got it right
Pela voz de embriaguez, deve na balada
From the sound of your drunken voice, you must be at a party
Rodada outra vez
Another round
E querendo me ver e precisa conversar
And you want to see me and you need to talk
Até que enfim chegou minha hora de pisar
It's finally my turn to put my foot down
Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
You didn't work out with anyone else and you want to get back together with me
(Vou ver, te aviso)
(I'll go see, I'll let you know)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
Want to trade that random hookup for my love
(Vou ver, te aviso)
(I'll go see, I'll let you know)
Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
You didn't work out with anyone else and you want to get back together with me
(Vou ver, te aviso)
(I'll go see, I'll let you know)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
Want to trade that random hookup for my love
(Vou ver e te aviso)
(I'll go see and let you know)
É, vamo ver o que vai pegar
Yeah, let's see what happens
Depois nóis troca ideia
We'll talk later
Uma chamada de madrugada
A call in the early hours
Quem acertar quem é eu dou um prêmio
Whoever guesses who it is, I'll give them a prize
A dica é que eu terminei faz pouco tempo
The hint is that I broke up with someone recently
Acertou quem disse ex
The one who said ex got it right
Pela voz de embriaguez, deve na balada
From the sound of your drunken voice, you must be at a party
Rodada outra vez
Another round
E querendo me ver e precisa conversar
And you want to see me and you need to talk
Até que enfim chegou minha hora de pisar
It's finally my turn to put my foot down
Vem, vem
Come on, come on
Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
You didn't work out with anyone else and you want to get back together with me
(Vou ver, te aviso)
(I'll go see, I'll let you know)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
Want to trade that random hookup for my love
(Vou ver, te aviso)
(I'll go see, I'll let you know)
Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
You didn't work out with anyone else and you want to get back together with me
(Vou ver, te aviso)
(I'll go see, I'll let you know)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
Want to trade that random hookup for my love
(Vou ver, te aviso)
(I'll go see, I'll let you know)
Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
You didn't work out with anyone else and you want to get back together with me
Eu (vou ver, te aviso)
I (will go see, I'll let you know)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
Want to trade that random hookup for my love
(Vou ver, te aviso)
(I'll go see, I'll let you know)
Não deu certo com ninguém e quer voltar comigo
You didn't work out with anyone else and you want to get back together with me
Eu (vou ver, te aviso)
I (will go see, I'll let you know)
Quer trocar o tuts-tuts pelo meu carinho
Want to trade that random hookup for my love
Vou ver, te aviso
I'll go see, I'll let you know
Depois eu te ligo de novo
I'll call you back later
Fica tranquila
Don't worry
Uma chamada de madrugada
A call in the early hours
′Brigado!
Thanks!





Авторы: Murilo Huff, Vismarck Ricardo Silva Martins, De Angelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.