Текст и перевод песни Pixote - Vou Ver e Te Aviso
Alô!
Dodô,
onde
você
tá?
Алло!
Додо,
где
ты?
Quem
é?
Кто
это?
Tô
aqui
na
balada,
lembrei
de
você
Я
тут
на
вечеринке,
вспомнил
о
тебе.
Quem
é?
Ah
Кто
это?
А...
Uma
chamada
de
madrugada
Звонок
среди
ночи.
Quem
acertar
quem
é
eu
dou
um
prêmio
Кто
угадает,
кто
это,
получит
приз.
A
dica
é
que
eu
terminei
faz
pouco
tempo
Подсказка:
мы
расстались
совсем
недавно.
Acertou
quem
disse
ex
Угадал
тот,
кто
сказал
"бывшая".
Pela
voz
de
embriaguez,
deve
tá
na
balada
Судя
по
пьяному
голосу,
ты,
наверное,
на
вечеринке.
Rodada
outra
vez
Очередная
порция
выпивки.
E
tá
querendo
me
ver
e
precisa
conversar
И
ты
хочешь
меня
увидеть
и
поговорить.
Até
que
enfim
chegou
minha
hora
de
pisar
Наконец-то
настал
мой
час
потешиться.
Não
deu
certo
com
ninguém
e
quer
voltar
comigo
Ни
с
кем
не
сложилось,
и
ты
хочешь
вернуться
ко
мне.
(Vou
ver,
te
aviso)
(Посмотрим,
я
тебе
скажу.)
Quer
trocar
o
tuts-tuts
pelo
meu
carinho
Хочешь
променять
тусовки
на
мою
ласку.
(Vou
ver,
te
aviso)
(Посмотрим,
я
тебе
скажу.)
Não
deu
certo
com
ninguém
e
quer
voltar
comigo
Ни
с
кем
не
сложилось,
и
ты
хочешь
вернуться
ко
мне.
(Vou
ver,
te
aviso)
(Посмотрим,
я
тебе
скажу.)
Quer
trocar
o
tuts-tuts
pelo
meu
carinho
Хочешь
променять
тусовки
на
мою
ласку.
(Vou
ver
e
te
aviso)
(Посмотрим,
я
тебе
скажу.)
É,
vamo
ver
o
que
vai
pegar
Да,
посмотрим,
что
будет.
Depois
nóis
troca
ideia
Потом
перетерпим.
Uma
chamada
de
madrugada
Звонок
среди
ночи.
Quem
acertar
quem
é
eu
dou
um
prêmio
Кто
угадает,
кто
это,
получит
приз.
A
dica
é
que
eu
terminei
faz
pouco
tempo
Подсказка:
мы
расстались
совсем
недавно.
Acertou
quem
disse
ex
Угадал
тот,
кто
сказал
"бывшая".
Pela
voz
de
embriaguez,
deve
tá
na
balada
Судя
по
пьяному
голосу,
ты,
наверное,
на
вечеринке.
Rodada
outra
vez
Очередная
порция
выпивки.
E
tá
querendo
me
ver
e
precisa
conversar
И
ты
хочешь
меня
увидеть
и
поговорить.
Até
que
enfim
chegou
minha
hora
de
pisar
Наконец-то
настал
мой
час
потешиться.
Vem,
vem
Ну,
ну...
Não
deu
certo
com
ninguém
e
quer
voltar
comigo
Ни
с
кем
не
сложилось,
и
ты
хочешь
вернуться
ко
мне.
(Vou
ver,
te
aviso)
(Посмотрим,
я
тебе
скажу.)
Quer
trocar
o
tuts-tuts
pelo
meu
carinho
Хочешь
променять
тусовки
на
мою
ласку.
(Vou
ver,
te
aviso)
(Посмотрим,
я
тебе
скажу.)
Não
deu
certo
com
ninguém
e
quer
voltar
comigo
Ни
с
кем
не
сложилось,
и
ты
хочешь
вернуться
ко
мне.
(Vou
ver,
te
aviso)
(Посмотрим,
я
тебе
скажу.)
Quer
trocar
o
tuts-tuts
pelo
meu
carinho
Хочешь
променять
тусовки
на
мою
ласку.
(Vou
ver,
te
aviso)
(Посмотрим,
я
тебе
скажу.)
Não
deu
certo
com
ninguém
e
quer
voltar
comigo
Ни
с
кем
не
сложилось,
и
ты
хочешь
вернуться
ко
мне.
Eu
(vou
ver,
te
aviso)
Я
(посмотрю,
я
тебе
скажу.)
Quer
trocar
o
tuts-tuts
pelo
meu
carinho
Хочешь
променять
тусовки
на
мою
ласку.
(Vou
ver,
te
aviso)
(Посмотрим,
я
тебе
скажу.)
Não
deu
certo
com
ninguém
e
quer
voltar
comigo
Ни
с
кем
не
сложилось,
и
ты
хочешь
вернуться
ко
мне.
Eu
(vou
ver,
te
aviso)
Я
(посмотрю,
я
тебе
скажу.)
Quer
trocar
o
tuts-tuts
pelo
meu
carinho
Хочешь
променять
тусовки
на
мою
ласку.
Vou
ver,
te
aviso
Посмотрю,
я
тебе
скажу.
Depois
eu
te
ligo
de
novo
Потом
тебе
перезвоню.
Fica
tranquila
Не
волнуйся.
Uma
chamada
de
madrugada
Звонок
среди
ночи.
′Brigado!
Спасибо!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.