Текст и перевод песни Pixx - Deplore

Deplore

For the first time in a lifetime I don′t know who to follow through, who loves me too
I cant complain you feel the same we wonder who will change, who will remain
After it gets dark I lye alone not touching those who left the glow to die out slow
I'm sure
There is more to you than I deplore
The trust that you took from me has left me withdrawn
I once fell thoughtlessly through life′s open door
Now I tread so quietly I'm bound to be ignored
Such love as ours could not survive, your condemning eyes searched for lies in mine
I dreamt I was a clown please take me down from this crooked tainted mount
For the first time in a lifetime I don't know who to follow through, who loves me too
I′m sure
There is more to you than I deplore
The trust that you took from me has left me withdrawn
I once fell thoughtlessly through life′s open door
Now I tread so quietly I'm bound to be ignored
It shows
You got what you came for after all
It shows
From my head down to my toes

Déplore

Pour la première fois de ma vie, je ne sais pas qui suivre, qui m'aime aussi
Je ne peux pas me plaindre, tu ressens la même chose, nous nous demandons qui changera, qui restera
Après la tombée de la nuit, je reste seule, ne touchant pas ceux qui ont laissé la lueur mourir lentement
Je suis sûre
Qu'il y a plus en toi que ce que je déplore
La confiance que tu m'as enlevée m'a laissée repliée sur moi-même
J'ai autrefois traversé la vie sans réfléchir, par la porte ouverte
Maintenant, je marche si silencieusement que je suis condamnée à être ignorée
Un amour comme le nôtre ne pouvait pas survivre, tes yeux accusateurs cherchaient des mensonges dans les miens
J'ai rêvé que j'étais un clown, s'il te plaît, descends-moi de cette montagne tordue et souillée
Pour la première fois de ma vie, je ne sais pas qui suivre, qui m'aime aussi
Je suis sûre
Qu'il y a plus en toi que ce que je déplore
La confiance que tu m'as enlevée m'a laissée repliée sur moi-même
J'ai autrefois traversé la vie sans réfléchir, par la porte ouverte
Maintenant, je marche si silencieusement que je suis condamnée à être ignorée
Ça montre
Que tu as obtenu ce que tu voulais après tout
Ça montre
De ma tête jusqu'à mes pieds