Текст и перевод песни Pizarro feat. Blezz Traphic - Cariño Mio

Cariño Mio

¡Ay! deja que tu piel se roce con la mía
Y que juntas hagan una dulce sinfonía
De tu piel chocando con la mía
No hay sonido más exquisito

Y es que yo siento que te conocía
Y te había soñado en otra vida
Me haces sentir mi vida
Como si estuviera completo

Cariño mío, yo ya te conocía
Te estuve buscando en otra vida
Es que cuando me besas me siento tan completo
No hay lugar más perfecto

Más allá de lo carnal
Y después de reencarnar
Viví como un gato pa poder reencontrarte
Mil heridas sin sanar
Sin la miel de mi panal
7 vidas pa volver a invitarte

Pasa por la casa
Hay café en la taza
Entrelaza tus genes con mi raza
Adéntrate en mi psique
Dame un piqui riqui
Frío y ardiente con sabor a güisqui

Güisqui rupestre
En una cabañita campestre
Juguemos, tu piolín y yo silvestre
Quédate en mis sueñosPa que seas lo primero
Que vea cuando me acueste y cuando me despierte

¡Ay! déjame te invito un café y te acomido mi libro favorito
Como Gustavo Arango, tengamos sexo y saxofón y bailamos

Yo quiero ser tu polvo más salvaje
Tu pelea más trascendental
Quererte más cuando te sientas menos
Porque yo...

Cariño mío, (Cariño mío)
Yo ya te conocía (Yo ya te conocía)
Te estuve buscando en otra vida (Si, fue otra vida, fue otra vida)
Es que cuando me besas me siento tan completo (Me complementas)
No hay lugar más perfecto

Mírame fijamente tómame la mano
Léeme la mente salgamos de este plano
Pecado inminente al corazón puritano
Estás presente y así no será en vano

Yo, quiero con tu tono labial
Pintar en mi espalda un gran mural
Hundirme y ahogarme en ese caudal
Del fluvial que causa tu clímax pluvial

Entrelaza tus dedos con los míos
Atenaza mis sentidos
Aprieta tus falanges con mis metacarpos
Limpia mis energías con tu cuarzo
Hagamos el amor con miradas en un Starbucks

Me estremezco resto y esto puesto que
Pienso que siento que sos universo
Me sumerjo en esos labios tersos y esos besos
Me conducen a componerte estos versos
(Cariño mío)
Ese es Pizarro y El Niño de la Bendición,
Agustino puros temas con estilo fino...

Mon Amour

Oh ! Laisse ta peau effleurer la mienne
Et que nos corps créent une douce symphonie
De ta peau qui se frotte à la mienne
Il n'y a pas de son plus exquis

J'ai le sentiment de te connaître depuis toujours
Et de t'avoir rêvée dans une autre vie
Tu me fais sentir vivant
Comme si j'étais complet

Mon amour, je te connaissais déjà
Je te cherchais dans une autre vie
Quand tu m'embrasses, je me sens si complet
Il n'y a pas d'endroit plus parfait

Au-delà du charnel
Et après la réincarnation
J'ai vécu comme un chat pour te retrouver
Mille blessures sans cicatriser
Sans le miel de mon rayon de miel
Sept vies pour t'inviter à nouveau

Passe à la maison
Il y a du café dans la tasse
Mêle tes gènes à ma race
Plonge dans mon psyché
Donne-moi un petit baiser
Froid et ardent au goût du whisky

Whisky rupestre
Dans une petite cabane champêtre
Jouons, toi le petit pinson et moi le sauvage
Reste dans mes rêves, pour que tu sois la première
Que je voie quand je me couche et quand je me réveille

Oh ! Laisse-moi t'inviter un café et te lire mon livre préféré
Comme Gustavo Arango, faisons l'amour, du saxophone et dansons

Je veux être ta poussière la plus sauvage
Ton combat le plus transcendant
T'aimer davantage quand tu te sens moins bien
Parce que moi...

Mon amour, (Mon amour)
Je te connaissais déjà (Je te connaissais déjà)
Je te cherchais dans une autre vie (Oui, c'était une autre vie, c'était une autre vie)
Quand tu m'embrasses, je me sens si complet (Tu me complètes)
Il n'y a pas d'endroit plus parfait

Regarde-moi fixement, prends ma main
Lis dans mon esprit, sortons de ce plan
Péché imminent au cœur puritain
Tu es présente et ce ne sera pas en vain

Je veux, avec la couleur de tes lèvres
Peindre un grand mur sur mon dos
Me noyer dans ce courant
Du fleuve qui provoque ton orgasme pluvial

Entrelaces tes doigts avec les miens
Serre mes sens
Presse tes phalanges contre mes métacarpes
Nettoie mes énergies avec ton quartz
Faisons l'amour avec des regards dans un Starbucks

Je frissonne, je reste, et c'est parce que
Je pense que je sens que tu es l'univers
Je me plonge dans ces lèvres douces et ces baisers
Ils me guident à composer ces vers
(Mon amour)
C'est Pizarro et El Niño de la Bendición,
Agustino, des thèmes purs avec un style raffiné...