Текст и перевод песни Pizzicato Five - 20th century girl

Watashi no kakari-tsuke no
O-isha-sama ga kiita
Konya no party ni
Nani wo kite iku no

Watashi no suki na fuku wa
Ni-ju-seiki no fuku
Jidai-okure no
Okashi na no ga suki
Fake fur no coat
Heel no takai boots
Miniskirt wa
Anata mo suki desho

Konya wa dj
Odoritai no yo
Ni-ju-seiki no
Groovy na cord de

Watashi wa jidai-okure
Ni-ju-seiki umare

I'm a twentieth-century girl

Watashi no kakari-tsuke no
O-isha-sama ga kiita
Nani ka tabenai
Nani ga suki na no

Fast food ga suki
Junk food ga suki
Televi wo minagara
Taberu no ga suki

Onegai dj
Ima sugu kakete yo
Ni-ju-seiki no
Groovy na cord wo

Anata mo jidai-okure
Ni-ju-seiki-umare

Twentieth-century girl

La la la la la

Onegai dj
Motto kakete yo
Ni-ju-seiki no
Groovy na cord wo

Watashi no kakari-tsuke no
O-isha-sama ga itta
Uchi made okuru yo
Kuruma ni nori na yo
Atarashii kuruma de
Date suru no ga suki
Seat taoshite
Kiss shitari shite
Sono mama asa made
Date ga tsuzuku

I'm a twentieth-century girl
Twentieth-century girl
La la la la
Twentieth-century girl
La la la la
Twentieth-century girl
La la la la

Ватаси но какака-цукэ но
О-о-сама га киита
Конья никакой вечеринки нет
Кто будет кайтовать О нет

Васи но суки и Фуку ва
Это-ju-seiki no fuku.
Джидай-Окуре нет
Окаши и Но га суки
Искусственный мех без пальто
Каблук без сапог Такаи
Мини юбки
Аната МО суки Дешо

Konya wa dj
Одоритай но йо
Это-Джу-Сейки нет.
Заводной и корд де

Уильямс из джидай-Окуре
ИС-Джу-Сейки Умаре

Я девушка двадцатого века.

Ватаси но какака-цукэ но
О-о-сама га киита
Кто ка табенай
Кто га суки и нет

Фаст фуд га суки
Вредная еда га суки
Телевидение во минагара
Таберу но га суки

Диджей онегай
О хронический чакете йо
Это-Джу-Сейки нет.
Заводной и КОРД во

Аната МО джидай-Окуре
ИС-Джу-Сейки-Умаре

Девушка двадцатого века.

Ла Ла Ла Ла Ла

Диджей онегай
Детка какете йо
Это-Джу-Сейки нет.
Заводной и КОРД во

Ватаси но какака-цукэ но
О-о-сама га Итта
Учи сделал Окуру йо
Сострадание - это нори и Йо.
Атараши де милосердие
Дата суру но га суки
Место таошите
Поцелуй шитари шит
Sono Mom II made
Дата га цузуку

Я девушка двадцатого века.
Девушка двадцатого века.
Ла ла ла ла
Девушка двадцатого века.
Ла ла ла ла
Девушка двадцатого века.
Ла ла ла ла