Airplane - Pizzicato Fiveперевод на английский
子供みたいな話し方で
Talking
like
a
child
子供みたいな歩き方で
Walking
like
a
child
子供みたいに爪を噛んだり
Biting
my
nails
like
a
child
子供みたいにわがままを言う
Acting
spoiled
like
a
child
子供みたいな食べ物が好き
Liking
childish
foods
子供みたいな食べ方をして
Eating
like
a
child
子供みたいに好き嫌いで
Being
picky
like
a
child
子供みたいに気まぐれになる
Getting
moody
like
a
child
ふくれ面して黙ってるかと思えば
Sometimes
pouting
silently
止まらないほどおしゃべりになる
Sometimes
chattering
non-stop
ホールデン・コールフィールド
You're
like
Holden
Caulfield
みたいとかなんとか言われて
Or
so
they
say
ゴキゲンになるようなタイプ
And
that
makes
you
happy
子供みたいにTVが好きで
You
love
TV
like
a
child
子供みたいにゲームが好きで
You
love
games
like
a
child
子供みたいな嘘をついたり
You
tell
little
lies
like
a
child
子供みたいに急に泣き出す
You
cry
suddenly
like
a
child
それはそれでㅤイイんじゃない
And
that's
okay
どうにか毎日好きなことばかりして
You
manage
to
do
only
the
things
you
like
every
day
暮らしてるワケだし
And
get
by
TVに出たり
雑誌に出たり
On
TV,
in
magazines
レコード出したり
有名になったり
Making
records,
getting
famous
遊んで暮らせるなら
If
you
can
live
playing
around
それはそれでイイんじゃない
Then
that's
okay
飛行機に間に合えば
As
long
as
you
catch
the
plane
それはそれでイイんじゃない
Then
that's
okay
それはそれでイイんじゃない
Then
that's
okay
子供みたいな服ばかり着て
Wearing
only
childish
clothes
子供みたいに目立ちたがりで
Always
seeking
attention
like
a
child
子供みたいに無駄使いして
Wasting
money
like
a
child
子供みたいに壊すのが好き
Breaking
things
like
a
child
いつも誰かにちやほやされて
Always
wanting
to
be
pampered
いつも誰かと騒ぐのが好き
Always
wanting
to
hang
out
アクセル踏んで
スピード上げて
Pushing
the
limits,
speeding
up
ホテルの部屋をムチャクチャにして
Trashing
hotel
rooms
それはそれでイイんじゃない
And
that's
okay
どうにか毎日綱渡りばかりして
You
manage
to
live
on
the
edge
every
day
暮らしてるわけだし
And
get
by
TVに出たり
雑誌に出たり
On
TV,
in
magazines
お金持ちになったり
スキャンダルになったり
Getting
rich,
getting
into
scandals
遊んで暮らせるなら
If
you
can
live
playing
around
それはそれでイイんじゃない
Then
that's
okay
パーティーに顔出せば
As
long
as
you
show
your
face
at
parties
それはそれでイイんじゃない
Then
that's
okay
税金を払ってりゃ
As
long
as
you
pay
your
taxes
それはそれでイイんじゃない
Then
that's
okay
飛行機に間に合えば
As
long
as
you
catch
the
plane
それはそれでイイんじゃない
Then
that's
okay
それはそれでイイんじゃない
Then
that's
okay
Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...
Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...
Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...
Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...
Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...
Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...
Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...
Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...
(Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...)
(Tu
Ru
Ru
Ru
Tu...)
Оцените перевод
1
All About Me
2 Nata di marzo
3 Tokyo, Mon Amour
4 Airplane
5 Sweet Thursday
6 The Night Is Still Young
7 Happy Sad
8 On the Sunny Side of the Street
9 I Hear a Symphony
10 Baby Portable Rock
11 Such a Beautiful Girl Like You
12 To Our Children's Children's Children
13 Tout va bien
14 Catchy
15 Sweet Soul Revue
16 Magic Carpet Ride
17 Drinking Wine
18 Love Again
19 24 Decembre
20 Week-End
21 I hear a Symphony (Single Version)
22 La Règle Du Jeu
23 La depression (Grand-Prix Version)
24 A Message Song
25 Serial Stories
26 Goodbye Baby & Amen
27 In America
28 Aiueo
29 Summertime, Summertime
30 It's a Beautiful Day
31 Rock'n Roll
32 The Awakening
33 Triste
34 Icecrem Meltin' Mellow
35 The Night Is Still Young (Studio Live)
2 Nata di marzo
3 Tokyo, Mon Amour
4 Airplane
5 Sweet Thursday
6 The Night Is Still Young
7 Happy Sad
8 On the Sunny Side of the Street
9 I Hear a Symphony
10 Baby Portable Rock
11 Such a Beautiful Girl Like You
12 To Our Children's Children's Children
13 Tout va bien
14 Catchy
15 Sweet Soul Revue
16 Magic Carpet Ride
17 Drinking Wine
18 Love Again
19 24 Decembre
20 Week-End
21 I hear a Symphony (Single Version)
22 La Règle Du Jeu
23 La depression (Grand-Prix Version)
24 A Message Song
25 Serial Stories
26 Goodbye Baby & Amen
27 In America
28 Aiueo
29 Summertime, Summertime
30 It's a Beautiful Day
31 Rock'n Roll
32 The Awakening
33 Triste
34 Icecrem Meltin' Mellow
35 The Night Is Still Young (Studio Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.