Текст и перевод песни Pizzicato Five - Cosmic Blues
(Konishi/Takanami)
(Konishi/Takanami)
Translators:
Andrei
Cunha
Traducteurs:
Andrei
Cunha
Kino
terebi
wo
Kino
terebi
wo
Mitetara
Mitetara
Dai-suki
na
manga
no
Dai-suki
na
manga
no
Shujinko
ga
Shujinko
ga
Pistol
de
Pistol
de
Utarete
shimatta
Utarete
shimatta
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
da
Shoo
be
doo
shoo
da
Totemo
kanashii
no
ni
Totemo
kanashii
no
ni
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Ai
shiteru
no
ni
yeah
Ai
shiteru
no
ni
yeah
Moshimo
kami-sama
ga
Moshimo
kami-sama
ga
Honto
ni
Honto
ni
Kono
yo
ni
iru
nara
Kono
yo
ni
iru
nara
Ima
sugu
ni
kite
Ima
sugu
ni
kite
Watashi
no
Watashi
no
Kigen
wo
naoshite
Kigen
wo
naoshite
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
da
Shoo
be
doo
shoo
da
Totemo
kanashii
no
ni
Totemo
kanashii
no
ni
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Ai
shiteru
no
ni
yeah
Ai
shiteru
no
ni
yeah
Dare
ni
mo
mirai
wa
Dare
ni
mo
mirai
wa
Wakaranai
Wakaranai
Dare
ni
no
nanni
mo
Dare
ni
no
nanni
mo
Wakaranai
Wakaranai
Mou
sugu
yo
ga
akete
Mou
sugu
yo
ga
akete
Atarashii
asa
ga
kuru
no
ni
Atarashii
asa
ga
kuru
no
ni
Yeah
Yeah
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
da
Shoo
be
doo
shoo
da
Totemo
kanashii
no
ni
Totemo
kanashii
no
ni
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Ai
shiteru
no
ni
Ai
shiteru
no
ni
Dare
ni
mo
mirai
wa
Dare
ni
mo
mirai
wa
Wakaranai
Wakaranai
Dare
ni
no
nanni
mo
Dare
ni
no
nanni
mo
Wakaranai
Wakaranai
Mou
sugu
yo
ga
akete
Mou
sugu
yo
ga
akete
Atarashii
asa
ga
kuru
Atarashii
asa
ga
kuru
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
da
Shoo
be
doo
shoo
da
Totemo
kanashii
no
ni
Totemo
kanashii
no
ni
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Ai
shiteru
no
ni
yeah
Ai
shiteru
no
ni
yeah
Soshite
kesa
no
terebi
de
wa
Soshite
kesa
no
terebi
de
wa
Atarashii
bangumi
Atarashii
bangumi
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
da
Shoo
be
doo
shoo
da
Totemo
kanashii
no
ni
Totemo
kanashii
no
ni
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Yutsu
na
cosmic
blues
Yutsu
na
cosmic
blues
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Ai
shiteru
no
ni
yeah
Ai
shiteru
no
ni
yeah
------------------------------
------------------------------
As
i
was
watching
telly
Alors
que
je
regardais
la
télé
Last
night
La
nuit
dernière
My
favourite
Mon
personnage
de
dessin
animé
Cartoon
character
Préféré
Got
shot
S'est
fait
tirer
dessus
With
a
gun
Avec
un
pistolet
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
I′m
so
sad
Je
suis
tellement
triste
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
And
i
love
him
so
much
Et
je
l'aime
tellement
If
there
is
S'il
y
a
A
god
please
Un
dieu
s'il
te
plaît
Do
something
Fais
quelque
chose
Right
away
Tout
de
suite
To
brighten
Pour
égayer
My
spirits
Mon
moral
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
I'm
so
sad
Je
suis
tellement
triste
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
And
i
love
him
so
much
Et
je
l'aime
tellement
Nobody
knows
Personne
ne
sait
What
the
future
holds
for
us
Ce
que
l'avenir
nous
réserve
Nobody
knows
Personne
ne
sait
Anything
about
anything
Rien
sur
rien
Soon
it
will
be
Bientôt
ce
sera
A
new
morning
Un
nouveau
matin
Yeah
Yeah
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
I′m
so
sad
Je
suis
tellement
triste
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
And
i
love
him
so
much
Et
je
l'aime
tellement
Nobody
knows
Personne
ne
sait
What
the
future
holds
for
us
Ce
que
l'avenir
nous
réserve
Nobody
knows
Personne
ne
sait
Anything
about
anything
Rien
sur
rien
Soon
it
will
be
Bientôt
ce
sera
A
new
Un
nouveau
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
I'm
so
sad
Je
suis
tellement
triste
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
And
i
love
him
so
much
Et
je
l'aime
tellement
And
this
morning
on
telly
Et
ce
matin
à
la
télé
There'll
be
a
new
programme
Il
y
aura
un
nouveau
programme
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
I′m
so
sad
Je
suis
tellement
triste
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Depressing
cosmic
blues
Cosmic
blues
déprimant
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
Shoo
be
doo
shoo
be
doo
da
And
i
love
him
so
much
Et
je
l'aime
tellement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.