Текст и перевод песни Pizzicato Five - Superstar

Superstar

あなたは不机嫌そうに黙ってギターを弾いてる
あなたは髪が长くて无口な私の恋人

あなたと出逢ったそのとき私にはわかった
あなたと恋におちるため私は生まれてきたって
十月の海のように昏い眼で私を见つめる
あなたは背が高くてきまぐれな私の恋人

ねえ今夜は爱してくれるの
Woo 朝まで抱きしめられて
眠るの あなたと
ベイビー、ベイビー

あなたはキスが上手でずるくて最高だから
あなたは嘘が上手でずるくて最高だから
あなたに爱されるために私は生きているのに
あなたに爱されるために私は生きているのに

あなたは口もきかずに一日中ギターを弾いてる
音楽には终わりがあるのを私は知ってる
でも 船乗りの腕に刻まれたバラの刺青みたいに
私はあなたのもの もう二度と离れられない

ねえ 今夜も爱してくれるの
Woo 天使に抱きしめられて
眠るの あなたと
ベイビー、ベイビー

あなたはキスが上手でずるくて最高だから
あなたは嘘が上手でずるくて最高だから
あなたに爱されるために私は生きているのに
あなたに爱されるために私は

ねえいつまで爱してくれるの
Woo 朝まで抱きしめられて
眠るの あなたと
ベイビー、ベイビー

あなたはいつか私をどこかに置いていくけど
とにかくバスに乗ってあなたと次の街まで
砂まじりの风の吹く见知らぬどこかの街まで
あなたに爱されるために私は生きているのに
あなたに爱されるために私は生きているのに

Superstar

You play the guitar in sullen silence
You're my long-haired, quiet lover

When I met you, I knew instantly
I was born to fall in love with you
Your stormy eyes stare into mine like the October sea
You're my tall, capricious lover

Hey, are you going to make love to me tonight?
Woo Hold me in your arms until morning
Let me fall asleep next to you
Baby, baby

You're such a good kisser, so shifty, so wonderful
You're a great liar, so shifty, so wonderful
I live to be loved by you
I live to be loved by you

You spend all day playing the guitar without uttering a word
I know that your music will eventually end
But like the rose tattoo on a sailor's arm
I'm yours and I'll never be free

Hey, are you going to make love to me tonight?
Woo Let me fall asleep in your arms like an angel
Let me fall asleep next to you
Baby, baby

You're such a good kisser, so shifty, so wonderful
You're a great liar, so shifty, so wonderful
I live to be loved by you
I live to be

Hey, how long will you love me?
Woo Hold me in your arms all night long
Let me fall asleep next to you
Baby, baby

You'll leave me someday, but for now
Take me on the bus to the next town with you
To some unknown place where the wind carries grains of sand
I live to be loved by you
I live to be loved by you