Текст и перевод песни Pizzicato Five - おかしな恋人・その他の恋人
おかしな恋人
A
Strange
Lover
微笑んでいるけど
Smiling,
but
たぶん今きみは
I
think
you're
僕に嘘ついてる
Lying
to
me
right
now
悲しい話
A
sad
story
いつも愛しあうふり
Always
pretending
to
love
each
other
久しぶりに仕事のない
On
a
rare
work-free
日曜の昼過ぎ
Sunday
early
afternoon
間違い電話で目を醒ませば
A
wrong
number
wakes
me
up
誰もいない
No
one's
here
やさしい恋人
A
gentle
lover
微笑んでくれるね
Smiling
at
me
たとえ今きみが
Even
if
you're
僕に嘘ついても
Lying
to
me
right
now
悲しい話
A
sad
story
いつも愛しあうふり
Always
pretending
to
love
each
other
久しぶりに仕事のない
On
a
rare
work-free
日曜の昼過ぎ
Sunday
early
afternoon
古い友達に電話しても
I
call
an
old
friend
誰もいない
No
one's
here
スポーツ中継ばかりの
Only
sports
on
TV
テレビを何となくつけてた
I
turn
it
on
for
some
reason
冷蔵庫の中にあるのは
In
the
refrigerator
しおれたレタスだけ
Just
some
wilted
lettuce
間違い探しはおしまい
The
mistake
hunt
is
over
部屋にはまだ
In
the
room
誰もいない
No
one's
here
きみのそばに僕はいない
I'm
not
there
by
your
side
悲しい話
A
sad
story
二人いつも愛しあうふり
Two
people
always
pretending
to
love
each
other
悲しい話
A
sad
story
きみはいつも隠しごとしてる
You
always
have
secrets
悲しい話
A
sad
story
二人いつも愛しあうふり
Two
people
always
pretending
to
love
each
other
悲しい話
A
sad
story
僕はいつも隠しごとしてる
I
always
have
secrets
Оцените перевод
1
サマータイム・サマータイム
2 おかしな恋人・その他の恋人
3 そして今でも
4 連載小説
5 皆笑った
6 パーティー・ジョーク
7 眠そうな二人
8 七時のニュース
9 マジカル・コネクション
10 アパートの鍵
11 憂鬱天国
12 いつもさようなら
2 おかしな恋人・その他の恋人
3 そして今でも
4 連載小説
5 皆笑った
6 パーティー・ジョーク
7 眠そうな二人
8 七時のニュース
9 マジカル・コネクション
10 アパートの鍵
11 憂鬱天国
12 いつもさようなら
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.