Текст и перевод песни Pizzicato Five - サマータイム・サマータイム

ブルーの服に合わせるために
髪を短くしたのは
夏のある午後
とても晴れてた
カメラで
あなたのふざけたポーズを
何枚も写したのは
夏のある午後
とても晴れてた
季節はまためぐり来るの
こころはただ移りゆく
憶えている
あの日々を
いまはもう失くした何か
あふれる光の中で
私はあなたを愛した
ある夏の日に
短く切りすぎた私の髪に
あなたがくちづけたのは
夏のある午後
とても晴れてた
まるで今日のように

季節はまためぐり来るの
こころはただ移りゆく
想い出して
あの日々を
いまはもう失くした何か
あふれる光の中で
私はあなたを愛した
ある夏の日に
ふたり
ブルーの服に合わせて
花をあなたがくれたのは
夏のある午後
とても晴れてた
まるで今日のように

В тон голубой одежде.
причина по которой я коротко подстригся
Один летний день.
было очень солнечно.
С камерой.
твоя забавная поза.
я сделал пару копий.
Один летний день.
было очень солнечно.
времена года наступают снова.
ум просто движется.
я помню.
те дни.
что-то, что я уже потерял.
В переливающемся свете ...
Я любил тебя.
в летний день ...
я слишком коротко постригся.
ты поцеловал меня.
Один летний день.
было очень солнечно.
прямо как сегодня.

времена года наступают снова.
ум просто движется.
помнить.
те дни.
что-то, что я уже потерял.
В переливающемся свете ...
Я любил тебя.
в летний день ...
два.
в тон голубой одежде.
ты подарил мне цветы.
Один летний день.
было очень солнечно.
прямо как сегодня.