Текст и перевод песни Pizzicato Five - スィート・ソウル・レビュー

今朝はじめて鏡を見て
気がついたの
あなたに恋してるの
あなたに恋してるの
お目かしして何処へ行くの?
そう、あなたに逢いに行くのよ
ベイビー 街はいつもパレード
ベイビー だからついて行こうよ
世の中にはスウィートや
キャッチーがいっぱいあるよね
抱きしめたい 嬉しくて
ほほ 頬ずりしたくなるでしょ

※ほら レヴューが始まる
ほら 遅れないでね
ほら レヴューが始まる
ほら 忘れないでね※

たぶん今日は 私を見て
気がつくはず
あなたも恋してるって
私に恋してるって
TV で観た旧い映画
ミュージカルのレビューみたいね
ベイビー 街はいつもパレード
ベイビー ほらね聴こえるでしょ
世の中にはハッピーや
ラッキーがいっぱいあるよね
くちづけたい 嬉しくて
ほほ 頬ずりしたくなるでしょ

(※くりかえし)

世の中にはスウィートや
キャッチーがいっぱいあるはず
神様 パレードに雨なんて降らせないで
世の中にハッピーもラツキーも全然なくても
あなたとなら 嬉しくて
ほほ 頬ずりしたくなるでしょ
頬ずりしたくなるでしよ

(※くりかえし

сегодня утром я впервые посмотрела в зеркало.
я заметил.
я влюблен в тебя.
я влюблен в тебя.
куда ты идешь?
да, я собираюсь увидеться с тобой.
Детский город всегда выставляет напоказ,
что я ребенок, так что давайте последуем за ним.
в мире есть милые и обаятельные люди.
там много запоминающегося материала.
я хочу обнять тебя. я так счастлива.
вам захочется улыбнуться.

эй, обзор начинается.
давай, не опаздывай.
смотрите, обзор вот-вот начнется.
смотри, не забудь.※

может быть, взглянув на меня сегодня,
ты заметишь.
ты тоже влюблен.
она сказала, что влюблена в меня.
Старые фильмы по телевизору
выглядят как рецензия на мюзикл.
Крошечный город всегда устраивает парады,
детка, смотри, ты меня слышишь.
в мире много счастья и беззаботности.
это большая удача, верно?
я хочу поцеловать тебя. я так счастлива.
вам захочется улыбнуться.

(* Повтор)

в мире есть милые и обаятельные люди.
там должно быть много запоминающегося материала.
боже, не дай дождю пролиться на парад.
даже если в мире нет Хэппи или
Рацки, я был бы счастлив с тобой.
вам захочется улыбнуться.
вам захочется улыбнуться.

(* Повторять