Текст и перевод песни Pizzicato Five - 神の御業

神の御業

いつかふたりが
爱を失くして
はなればなれに
なるとしたら
悲しいことだけど
それは神の御业
どうにもならないこと
それは神の御业

そしてぼくらは
爱しあえずに
はなればなれに
なってしまう
悲しいことだけど
それは神の御业
どうにもならないこと
それは神の御业

L'œuvre de Dieu

Si un jour nous devions
perdre notre amour
et nous séparer
un jour,
ce serait triste, mais
c'est l'œuvre de Dieu,
rien ne peut être changé,
c'est l'œuvre de Dieu.

Et nous, nous ne pourrons pas
nous aimer, nous
séparerons
un jour.
Ce serait triste, mais
c'est l'œuvre de Dieu,
rien ne peut être changé,
c'est l'œuvre de Dieu.