Текст и перевод песни Pizzicato Five - 聖三角形

聖三角形

やわらかい
あなたのはだかの胸に
くちづけてはじまる
三角形のロマンス

うつくしいあなたと
ぼくたちふたりは
たがいに爱しあう
三角形は恋のかたちさ

ふるえるような
甘く、罪ふかき游び
ほんのすこし
梦中になりすぎただけさ

みだらな
あなたの背中のあざは
あのひとがつくった
三角形の恋のかたちさ

めまいのような
甘く、罪ふかき游び
嫌われるなら
それもひそかな悦び

そっとささやいて
嘘をささやいて
ひどく热くなった耳たぶが
冻りつくような

はかないくらい
甘く、罪ふかき游び
颜も见たくないほど
爱してしまった

それは
ふるえるような
めまいのような

Le triangle sacré

Doux
Ton sein nu
Je l'embrasse, un début
Romance triangulaire

Tu es belle
Nous deux ensemble
Nous nous aimons mutuellement
Un triangle est la forme de l'amour

Un frisson
Doux et pécheur, un jeu
Un peu
Je me suis un peu trop laissé emporter par le rêve

Indécent
La marque sur ton dos
C'est lui qui l'a faite
La forme de l'amour triangulaire

Un vertige
Doux et pécheur, un jeu
Si tu me détestes
C'est aussi un plaisir secret

Je murmure doucement
Je murmure un mensonge
Tes lobes d'oreilles brûlants
Gèlent comme la glace

Fragile
Doux et pécheur, un jeu
Je ne veux même pas te voir
Je suis tombé amoureux

C'est
Un frisson
Un vertige