誘惑について - Pizzicato Five перевод на немецкий

誘惑について

すてきさ
天使がぼくらを誘惑する
手の中で花が蘇る
すてきさ
ぼくらは奇蹟を愛し合う

真夜中のオアシスで
ぼくらはひそかにくちづける
ゆっくりと溶け出して
夜空に流れてゆくエロス
溢れる涙と
ソウル・ミュージック

すてきさ
天使がヴ・レ・ヴと囁くよ
瞳の中で虹が甦る
すてきさ
ぼくらは秘密を愛し合う

真夜中の地下室で
ぼくらはひそかに愛し合う
ゆっくりと昇りつめる
ゆっくりと祈るぼくら
溢れる涙を止められない
それは奇蹟

すてきさ
天使がぼくらに微笑む夏
あざやかに夢が甦る
すてきさ
ぼくらはたがいに愛し合う

ごらんよ
太陽が
月にかくれてゆくよ
はるかな雷鳴
ごらんよ
コマ落としで
雲が渦巻くよ
ぼくらの夏の
奇蹟

Über Verführung

Wie wunderbar
Ein Engel verführt uns beide
In deiner Hand erwacht die Blume neu
Wie wunderbar
Wir lieben unser gemeinsames Wunder

In der Oase der Mitternacht
Tauschen wir heimlich Küsse aus
Langsam beginnen wir zu schmelzen
Eros fließt in den Nachthimmel
Überfließende Tränen und
Soul-Musik

Wie wunderbar
Ein Engel flüstert "Voilà" dir zu
In deinen Augen erwacht der Regenbogen
Wie wunderbar
Wir lieben unser gemeinsames Geheimnis

Im mitternächtlichen Keller
Lieben wir uns heimlich
Langsam steigen wir empor
Langsam beten wir
Können die Tränenflut nicht stoppen
Es ist ein Wunder

Wie wunderbar
Ein Engel lächelt uns im Sommer zu
Lebendig erwacht der Traum
Wie wunderbar
Wir lieben einander gegenseitig

Sieh nur
Die Sonne
Verbirgt sich hinter dem Mond
Ferner Donner
Sieh nur
Im Zeitlupentempo
Wirbeln Wolken
Unser sommerliches
Wunder