Текст и перевод песни Pizzicato Five - 誘惑について

誘惑について

すてきさ
天使がぼくらを誘惑する
手の中で花が蘇る
すてきさ
ぼくらは奇蹟を愛し合う

真夜中のオアシスで
ぼくらはひそかにくちづける
ゆっくりと溶け出して
夜空に流れてゆくエロス
溢れる涙と
ソウル・ミュージック

すてきさ
天使がヴ・レ・ヴと囁くよ
瞳の中で虹が甦る
すてきさ
ぼくらは秘密を愛し合う

真夜中の地下室で
ぼくらはひそかに愛し合う
ゆっくりと昇りつめる
ゆっくりと祈るぼくら
溢れる涙を止められない
それは奇蹟

すてきさ
天使がぼくらに微笑む夏
あざやかに夢が甦る
すてきさ
ぼくらはたがいに愛し合う

ごらんよ
太陽が
月にかくれてゆくよ
はるかな雷鳴
ごらんよ
コマ落としで
雲が渦巻くよ
ぼくらの夏の
奇蹟

Temptation

Beauty
Angels tempt me with your
Flowers bloom into my hands
Beauty
We adore this miracle

In the midnight oasis
We kiss in secret
We're melting slowly
Eros flows into the night sky
With tears that overflow
And soul music

Beauty
Angels whisper to me in French
Rainbows are reborn in my eyes
Beauty
We're in love with this secret

In the midnight basement
We love in secret
We're slowly rising
We're praying slowly
We can't stop the tears that overflow
It's a miracle

Beauty
Angels smile on our summer
Dreams come back to life
Beauty
We are in love with each other

Look at the sun
The sun and
The moon are hiding
A distant thunderstorm
Look at the
Spinning top
The clouds are swirling
Our summer
Miracle