Pizzicato Five - 誘惑について - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pizzicato Five - 誘惑について




すてきさ
милый.
天使がぼくらを誘惑する
Ангелы соблазняют нас.
手の中で花が蘇る
Цветы в руках оживают.
すてきさ
милый.
ぼくらは奇蹟を愛し合う
мы любим чудеса.
真夜中のオアシスで
в оазисе полуночи
ぼくらはひそかにくちづける
мы тайно целовались.
ゆっくりと溶け出して
медленно таю.
夜空に流れてゆくエロス
Эрос струится в ночном небе.
溢れる涙と
со слезами, льющимися через край.
ソウル・ミュージック
Душевная музыка
すてきさ
милый.
天使がヴ・レ・ヴと囁くよ
ангел прошептал Врев.
瞳の中で虹が甦る
Радуга оживает в глазах.
すてきさ
милый.
ぼくらは秘密を愛し合う
мы любим секреты.
真夜中の地下室で
в подвале в полночь.
ぼくらはひそかに愛し合う
мы тайно любим друг друга.
ゆっくりと昇りつめる
медленно поднимаюсь.
ゆっくりと祈るぼくら
мы медленно молимся.
溢れる涙を止められない
я не могу сдержать переполняющие меня слезы.
それは奇蹟
это чудо.
すてきさ
милый.
天使がぼくらに微笑む夏
Лето, Когда ангелы улыбаются нам.
あざやかに夢が甦る
Мечта возрождается в ярком свете.
すてきさ
милый.
ぼくらはたがいに愛し合う
мы любим друг друга.
ごらんよ
смотреть.
太陽が
солнце.
月にかくれてゆくよ
я спрячу ее на Луне.
はるかな雷鳴
много грома.
ごらんよ
смотреть.
コマ落としで
я уронил рамку.
雲が渦巻くよ
облака кружатся.
ぼくらの夏の
Наше лето
奇蹟
Чудеса





Авторы: 小西 康陽, 田島 貴男, 田島 貴男, 小西 康陽


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.