Omdat Ik Niks Had - Pinas перевод на немецкий

Omdat Ik Niks Had

En ik ben een shotcaller zou geen grap maken
Als ik jou was dan zou ik me afvragen:
"Hoe komen al die jongens aan die flessen op de tafel?"
'S ochtends op, tot laat in de avond
Welloe spaarpot, ik moest de straat op
Was tot laat op breken voor m'n knaken

Ik laat god voor mij beslissen wat er komt
Ik ben vaak gevallen maar sta altijd ook weer op
Ben in love met money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt miscchien omdat ik niks had
Ben in love met die money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had

Omdat ik niks had, niks had
Kwam die link-up link-up
Toen die stick-up, stick-up
Met die echte ridders
Leven kan snel switchen met die gekke dingen
Pak helemaal niks maar m'n stack pakt die kech
Dat is wat ik leerde op het kaatseplein
M'n jongens zijn niet voor de gein
En ze doen absoluut niets voor de vine

Mi monnie mi wah, Mi monnie mi wah
Ik geef geen fuck om niemand, ik geef geen fuck om niemand
Mi monnie mi wah, Mi monnie mi wah
Ik geef geen fuck om niemand, ik geef geen fuck om niemand
Want ik heb die shit in mijn hand
Als het aan mij ligt dan loopt die shit uit de hand
Ja ik heb die shit in mijn hand
Als het aan mij ligt loopt die shit uit de hand

Ik laat god voor mij beslissen wat er komt
Ik ben vaak gevallen maar sta altijd ook weer op
Ben in love met money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt miscchien omdat ik niks had
Ben in love met die money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had

En ik ben een shotcaller zou geen grap maken
Als ik jou was dan zou ik me afvragen:
"Hoe komen al die jongens aan die flessen op de tafel?"
'S ochtends op, tot laat in de avond
Welloe spaarpot, ik moest de straat op
Was tot laat op breken voor m'n knaken
Ik was broke maar had geen reden om te haten
Genoeg money om voor iedereen te halen

Resultaten, op de straten, ja
Deze dagen vergeet ik zelfs de datum
Deze buurt moest ik [?]
En ik moest wel voor hen bidden ik zei amen
Al mijn niffo's weten dat ik aan ben
Nieuwe money tel ik razelend
Nieuwe bankoes op m'n stapel
En ik heb een mixer op het aanrecht

Ik laat god voor mij beslissen wat er komt
Ik ben vaak gevallen maar sta altijd ook weer op
Ben in love met money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt miscchien omdat ik niks had
Ben in love met die money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had

Ik laat god voor mij beslissen wat er komt
Ik ben vaak gevallen maar sta altijd ook weer op
Ben in love met money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt miscchien omdat ik niks had
Ben in love met die money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had

Weil ich nichts hatte

Und ich bin ein Shotcaller, würde keine Witze machen
Wenn ich du wäre, würde ich mich fragen:
"Wie kommen all diese Jungs an die Flaschen auf dem Tisch?"
Morgens auf, bis spät in den Abend
Kein Sparschwein, ich musste auf die Straße
War bis spät auf, um für mein Geld zu arbeiten

Ich lasse Gott für mich entscheiden, was kommt
Ich bin oft gefallen, aber stehe immer wieder auf
Bin verliebt in Geld und dass ich nicht mehr loslasse
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Bin verliebt in das Geld und dass ich nicht mehr loslasse
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte

Weil ich nichts hatte, nichts hatte
Kam das Link-up, Link-up
Dann der Stick-up, Stick-up
Mit den echten Rittern
Das Leben kann schnell wechseln mit diesen verrückten Dingen
Ich nehme überhaupt nichts, aber mein Stapel nimmt die Schlampe
Das ist, was ich auf dem Kaatsbaan gelernt habe
Meine Jungs sind nicht zum Spaß hier
Und sie tun absolut nichts für die Show

Mein Geld, ich will es, mein Geld, ich will es
Ich scheiße auf niemanden, ich scheiße auf niemanden
Mein Geld, ich will es, mein Geld, ich will es
Ich scheiße auf niemanden, ich scheiße auf niemanden
Denn ich habe diese Scheiße in meiner Hand
Wenn es nach mir geht, läuft diese Scheiße aus dem Ruder
Ja, ich habe diese Scheiße in meiner Hand
Wenn es nach mir geht, läuft diese Scheiße aus dem Ruder

Ich lasse Gott für mich entscheiden, was kommt
Ich bin oft gefallen, aber stehe immer wieder auf
Bin verliebt in Geld und dass ich nicht mehr loslasse
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Bin verliebt in das Geld und dass ich nicht mehr loslasse
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte

Und ich bin ein Shotcaller, würde keine Witze machen
Wenn ich du wäre, würde ich mich fragen:
"Wie kommen all diese Jungs an die Flaschen auf dem Tisch?"
Morgens auf, bis spät in den Abend
Kein Sparschwein, ich musste auf die Straße
War bis spät auf, um für mein Geld zu arbeiten
Ich war pleite, aber hatte keinen Grund zu hassen
Genug Geld, um für alle zu holen

Resultate, auf den Straßen, ja
Diese Tage vergesse ich sogar das Datum
Diese Gegend musste ich [?]
Und ich musste für sie beten, ich sagte Amen
All meine Kumpels wissen, dass ich dabei bin
Neues Geld zähle ich rasend schnell
Neue Scheine auf meinem Stapel
Und ich habe einen Mixer auf der Arbeitsplatte

Ich lasse Gott für mich entscheiden, was kommt
Ich bin oft gefallen, aber stehe immer wieder auf
Bin verliebt in Geld und dass ich nicht mehr loslasse
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Bin verliebt in das Geld und dass ich nicht mehr loslasse
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte

Ich lasse Gott für mich entscheiden, was kommt
Ich bin oft gefallen, aber stehe immer wieder auf
Bin verliebt in Geld und dass ich nicht mehr loslasse
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte
Bin verliebt in das Geld und dass ich nicht mehr loslasse
Das kommt vielleicht, weil ich nichts hatte