Текст и перевод песни Pinas - Omdat Ik Niks Had

Omdat Ik Niks Had

En ik ben een shotcaller zou geen grap maken
Als ik jou was dan zou ik me afvragen:
"Hoe komen al die jongens aan die flessen op de tafel?"
'S ochtends op, tot laat in de avond
Welloe spaarpot, ik moest de straat op
Was tot laat op breken voor m'n knaken

Ik laat god voor mij beslissen wat er komt
Ik ben vaak gevallen maar sta altijd ook weer op
Ben in love met money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt miscchien omdat ik niks had
Ben in love met die money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had

Omdat ik niks had, niks had
Kwam die link-up link-up
Toen die stick-up, stick-up
Met die echte ridders
Leven kan snel switchen met die gekke dingen
Pak helemaal niks maar m'n stack pakt die kech
Dat is wat ik leerde op het kaatseplein
M'n jongens zijn niet voor de gein
En ze doen absoluut niets voor de vine

Mi monnie mi wah, Mi monnie mi wah
Ik geef geen fuck om niemand, ik geef geen fuck om niemand
Mi monnie mi wah, Mi monnie mi wah
Ik geef geen fuck om niemand, ik geef geen fuck om niemand
Want ik heb die shit in mijn hand
Als het aan mij ligt dan loopt die shit uit de hand
Ja ik heb die shit in mijn hand
Als het aan mij ligt loopt die shit uit de hand

Ik laat god voor mij beslissen wat er komt
Ik ben vaak gevallen maar sta altijd ook weer op
Ben in love met money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt miscchien omdat ik niks had
Ben in love met die money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had

En ik ben een shotcaller zou geen grap maken
Als ik jou was dan zou ik me afvragen:
"Hoe komen al die jongens aan die flessen op de tafel?"
'S ochtends op, tot laat in de avond
Welloe spaarpot, ik moest de straat op
Was tot laat op breken voor m'n knaken
Ik was broke maar had geen reden om te haten
Genoeg money om voor iedereen te halen

Resultaten, op de straten, ja
Deze dagen vergeet ik zelfs de datum
Deze buurt moest ik [?]
En ik moest wel voor hen bidden ik zei amen
Al mijn niffo's weten dat ik aan ben
Nieuwe money tel ik razelend
Nieuwe bankoes op m'n stapel
En ik heb een mixer op het aanrecht

Ik laat god voor mij beslissen wat er komt
Ik ben vaak gevallen maar sta altijd ook weer op
Ben in love met money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt miscchien omdat ik niks had
Ben in love met die money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had

Ik laat god voor mij beslissen wat er komt
Ik ben vaak gevallen maar sta altijd ook weer op
Ben in love met money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt misschien omdat ik niks had
Dat komt miscchien omdat ik niks had
Ben in love met die money en dat ik niet meer los
Dat komt misschien omdat ik niks had

Because I Had Nothing

And I'm a shotcaller wouldn't be kidding
If I were you, I'd wonder.:
"How do all these guys get those bottles on the table?"
Up in the morning, until late in the evening
Welloe piggy bank, I had to go out into the street
I was breaking up late for my nibbling

I let god decide for me what comes next
I have often fallen but always get up again
I am in love with money and that I can no longer let go
Maybe it's because I had nothing.
Maybe it's because I had nothing.
That's because I had nothing.
Am in love with that money and that I can no longer let go
Maybe it's because I had nothing.

Because I had nothing, had nothing
Came that link-up link-up
Then that stick-up, stick-up
With those real Knights
Life can quickly switch with those crazy things
Take nothing at all, but my stack takes that kech
That's what I learned at the kaatseplein
My boys are not for the gein
And they do absolutely nothing for the vine

Mi monnie mi wah, Mi monnie mi wah
I don't give a fuck about nobody, I don't give a fuck about nobody
Mi monnie mi wah, Mi monnie mi wah
I don't give a fuck about nobody, I don't give a fuck about nobody
'Cause I got that shit in my hand
If it's up to me then that shit gets out of hand
I have that shit in my hand.
If it's up to me, that shit gets out of hand

I let god decide for me what comes next
I have often fallen but always get up again
I am in love with money and that I can no longer let go
Maybe it's because I had nothing.
Maybe it's because I had nothing.
That's because I had nothing.
Am in love with that money and that I can no longer let go
Maybe it's because I had nothing.

And I'm a shotcaller wouldn't be kidding
If I were you, I'd wonder.:
"How do all these guys get those bottles on the table?"
Up in the morning, until late in the evening
Welloe piggy bank, I had to go out into the street
I was breaking up late for my nibbling
I was broke but had no reason to hate
Enough money for everyone

Results, on the streets, yes
These days I even forget the date
This neighborhood I had to [?]
And I had to pray for them I said amen
All my niffos know I'm on
New money I count razelend
New cashew on my pile
And I have a mixer on the counter

I let god decide for me what comes next
I have often fallen but always get up again
I am in love with money and that I can no longer let go
Maybe it's because I had nothing.
Maybe it's because I had nothing.
That's because I had nothing.
Am in love with that money and that I can no longer let go
Maybe it's because I had nothing.

I let god decide for me what comes next
I have often fallen but always get up again
I am in love with money and that I can no longer let go
Maybe it's because I had nothing.
Maybe it's because I had nothing.
That's because I had nothing.
Am in love with that money and that I can no longer let go
Maybe it's because I had nothing.