Текст и перевод песни Piękni I Młodzi - Na serca dnie

Na serca dnie

1.
To jedno słowo, a tak wiele dało wam,
Uczucie, przyjaźń, miłość tak ją każdy zwał,
Przy blasku świec tak jak w Veronie w nocy czar,
Spłukani deszczem poruszeni magią ciał,
To piękna bajka, którą miałaś także Ty
Lecz życia smak pokazał jaki koniec był,
Na końcu ślad jak niespełniona miłość jest,
Porażki smak marzenia zniszczył w jeden dzień

Gdzieś tam na serca swego dnie,
Słone łzy utulą Cię przed snem,
Bo właśnie tam na serca swego dnie,
Mały znak pokaże Ci mój cel.

Gdzieś tam na serca swego dnie,
Słone łzy utulą Cię przed snem,
Bo właśnie tam na serca swego dnie,
Mały znak pokaże Ci mój cel.
Twój cel.

2.
Kochałaś wiem, bo przecież każdy kochać chce,(kochać chce)
Lecz mówią burza zawsze słońcem kończy się,
Zapomnieć chwile złe, ukoisz gorzki ból,
To nowa szansa, więc posłuchaj serca słów

Gdzieś tam na serca swego dnie,
Słone łzy utulą Cię przed snem,
Bo właśnie tam na serca swego dnie,
Mały znak pokaże Ci mój cel.

Gdzieś tam na serca swego dnie,
Słone łzy utulą Cię przed snem,
Bo właśnie tam na serca swego dnie,
Mały znak pokaże Ci mój cel.
Twój cel.
X2

At the Bottom of Your Heart

1.
That one word, and it gave you so much,
Feeling, friendship, love as everyone called it,
In the candlelight like Verona in the black of night,
Flushed by the rain, stirred by the magic of bodies,
That's a beautiful tale, just like you had
But life's taste showed what the end was like,
In the end, a trace like unfulfilled love is,
The taste of defeat, dreams destroyed in one day

Somewhere on the bottom of your heart,
Salty tears will comfort you before you sleep,
Because right there on the bottom of your heart,
A small sign will show you my goal.

Somewhere on the bottom of your heart,
Salty tears will comfort you before you sleep,
Because right there on the bottom of your heart,
A small sign will show you my goal.
Your goal.

2.
I know you loved, because everyone wants to love,(wants to love)
But they say the storm always ends with the sun,
Forget the bad times, soothe the bitter pain,
This is a new chance, so listen to your heart

Somewhere on the bottom of your heart,
Salty tears will comfort you before you sleep,
Because right there on the bottom of your heart,
A small sign will show you my goal.

Somewhere on the bottom of your heart,
Salty tears will comfort you before you sleep,
Because right there on the bottom of your heart,
A small sign will show you my goal.
Your goal.
X2