Текст и перевод песни Piękni I Młodzi - Na serca dnie

Na serca dnie

1.
To jedno słowo, a tak wiele dało wam,
Uczucie, przyjaźń, miłość tak ją każdy zwał,
Przy blasku świec tak jak w Veronie w nocy czar,
Spłukani deszczem poruszeni magią ciał,
To piękna bajka, którą miałaś także Ty
Lecz życia smak pokazał jaki koniec był,
Na końcu ślad jak niespełniona miłość jest,
Porażki smak marzenia zniszczył w jeden dzień

Gdzieś tam na serca swego dnie,
Słone łzy utulą Cię przed snem,
Bo właśnie tam na serca swego dnie,
Mały znak pokaże Ci mój cel.

Gdzieś tam na serca swego dnie,
Słone łzy utulą Cię przed snem,
Bo właśnie tam na serca swego dnie,
Mały znak pokaże Ci mój cel.
Twój cel.

2.
Kochałaś wiem, bo przecież każdy kochać chce,(kochać chce)
Lecz mówią burza zawsze słońcem kończy się,
Zapomnieć chwile złe, ukoisz gorzki ból,
To nowa szansa, więc posłuchaj serca słów

Gdzieś tam na serca swego dnie,
Słone łzy utulą Cię przed snem,
Bo właśnie tam na serca swego dnie,
Mały znak pokaże Ci mój cel.

Gdzieś tam na serca swego dnie,
Słone łzy utulą Cię przed snem,
Bo właśnie tam na serca swego dnie,
Mały znak pokaże Ci mój cel.
Twój cel.
X2

На дне сердца

1.
Это одно слово, а так много вам дало,
Чувство, дружбу, любовь - так каждый называл,
При свете свечей, как в Вероне, ночной чары,
Омытые дождём, взволнованные магией тел,
Это прекрасная сказка, которая была и у тебя,
Но вкус жизни показал, каким был конец,
В конце след, как неразделенная любовь,
Вкус поражения, мечты разрушенные в один день.

Где-то там, на дне твоего сердца,
Солёные слёзы утешат тебя перед сном,
Ведь именно там, на дне твоего сердца,
Маленький знак укажет тебе мою цель.

Где-то там, на дне твоего сердца,
Солёные слёзы утешат тебя перед сном,
Ведь именно там, на дне твоего сердца,
Маленький знак укажет тебе мою цель.
Твою цель.

2.
Ты любила, я знаю, ведь каждый хочет любить (хочет любить),
Но говорят, что буря всегда заканчивается солнцем,
Забыть плохие моменты, унять горькую боль,
Это новый шанс, так послушай слова сердца.

Где-то там, на дне твоего сердца,
Солёные слёзы утешат тебя перед сном,
Ведь именно там, на дне твоего сердца,
Маленький знак укажет тебе мою цель.

Где-то там, на дне твоего сердца,
Солёные слёзы утешат тебя перед сном,
Ведь именно там, на дне твоего сердца,
Маленький знак укажет тебе мою цель.
Твою цель.
X2